Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - Always

Always

クエッションマーク？ばっかりが アタマをグルグル
なんでまた泣いてるの？ 話しておくれよ
キミは「コレ切ってただけだよ」と
タマネギ片手に振り向いた それだけ？少し気になった

言葉が足りない わかっているんだ 一口ウィスキー飲んだら言うよ

It's Only Love Forever. Always I Like You!
誰にも邪魔させはしない
It's Only Love Forever. Always I Love You!
キミが教えてくれた ボクを強くさせる Alwaysそう! I Love You!

驚きだらけの春は過ぎたけど
いつも心には終わらない青春

抱きしめたいんだ ほんとはいつでも もう一口飲んだらいくよ
It's Only Love Forever. Always I Like You!
誰にも邪魔させはしない
It's Only Love Forever. Always I Love You!
今日はボクが何か作るよ
It's Only Love Forever. Always I Like You!
ごめんよ 寂しくさせて
It's Only Love Forever. Always I Love You!
キミが教えてくれた ボクを強くさせる Alwaysそう! I Love You!
タマネギがやけに目にしみる

Always

Question mark? is all that goes around and around in my head
Why do you cry? Tell me
You said, "I was just cutting this"
You turned around, an onion in your hand. Just that? I was a little worried

You don't say enough. I understand. I'll tell you when I've had a sip of whiskey

It's Only Love Forever. Always I Like You!
I won't let anyone get in our way
It's Only Love Forever. Always I Love You!
You taught me, you make me stronger. Always, yes! I Love You!

The surprising spring has passed, but
My heart is always filled with an endless youth

I want to hold you, really, anytime. I'll come to you when I've had another drink
It's Only Love Forever. Always I Like You!
I won't let anyone get in our way
It's Only Love Forever. Always I Love You!
I'll make you something today
It's Only Love Forever. Always I Like You!
Forgive me for making you lonely
It's Only Love Forever. Always I Love You!
You taught me, you make me stronger. Always, yes! I Love You!
The onion really stings my eyes