COME ON ! - Kazuyoshi Saito перевод на немецкий

COME ON !

空からハッピー 降ってくりゃラッキー 転がる僕らのブルース
ちょっと嫌になって また好きになって 回るよ僕らのブルース

ゲームオーバー？解けそうな ナゾナゾの答はまた来週！
ゲームオーバー？そりゃいいな お楽しみはまだまだひっぱれ！

So COME ON! So COME ON! So COME ON!
逃げだすより悩んで
So COME ON! So COME ON! So COME ON!
鳴らせ僕らのブルース

ほっときぱなしじゃ 花も枯れる 彼女は今日もブルー
涙を知って 大人になって あの日の空もブルー

ゲームオーバー？泣きそうな 夕焼けの続きはまた明日！

ゲームオーバー？そりゃいいな お楽しみはまだまだこれから

So COME ON! So COME ON! So COME ON!
壊れるほど悩んで
So COME ON! So COME ON! So COME ON!
掴め僕らのブルース

メロディは言った
「大人になると 何でもわかっちゃうからきっと飽きちゃうのよ」
ダニエルはずっと ひたすらにずっと 何度でも作る砂の城

So COME ON! So COME ON! So COME ON!
雨ばかりのNight & Day
So COME ON! So COME ON! So COME ON!
回る僕らのブルース
So COME ON! So COME ON! So COME ON!
呆れるほど悩んで
So COME ON! So COME ON! So COME ON!
取り戻すために
COME ON! COME ON! COME ON!
COME ON! COME ON! COME ON!
転がれ僕らのブルース

KOMM SCHON !

Glück fällt vom Himmel, ein Treffer voll Glück, unser rollender Blues
Manchmal mag ich’s nicht, dann wieder doch, unser Blues dreht sich weiter

Game Over? Das Rätsel scheint bald gelöst – Antwort nächste Woche!
Game Over? Na klasse! Die Show geht weiter, zieh sie ruhig in die Länge!

Also KOMM SCHON! KOMM SCHON! KOMM SCHON!
Statt wegzulaufen, grübel lieber
Also KOMM SCHON! KOMM SCHON! KOMM SCHON!
Spiel unsern Blues!

Lässt man sie allein, welkt die Blume, sie ist heute wieder blau
Tränen lehren uns Erwachsensein, selbst der Himmel war blau an dem Tag

Game Over? Fast zu Tränen gerührt – der Sonnenuntergang geht morgen weiter!

Game Over? Na klasse! Der Spaß fängt doch jetzt erst richtig an

Also KOMM SCHON! KOMM SCHON! KOMM SCHON!
Zerbrich dir ruhig den Kopf
Also KOMM SCHON! KOMM SCHON! KOMM SCHON!
Pack unsern Blues!

Die Melodie sagte:
„Erwachsen zu sein bedeutet, alles zu verstehen – und dann wird’s langweilig.“
Daniel baut unermüdlich, immer wieder, sein Sandschloss

Also KOMM SCHON! KOMM SCHON! KOMM SCHON!
Nur Regen, Night & Day
Also KOMM SCHON! KOMM SCHON! KOMM SCHON!
Unser Blues dreht sich weiter
Also KOMM SCHON! KOMM SCHON! KOMM SCHON!
Grübel, bis es nicht mehr geht
Also KOMM SCHON! KOMM SCHON! KOMM SCHON!
Um es zurückzuholen
KOMM SCHON! KOMM SCHON! KOMM SCHON!
KOMM SCHON! KOMM SCHON! KOMM SCHON!
Roll weiter, unser Blues!