Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - COME ON !

COME ON !

空からハッピー 降ってくりゃラッキー 転がる僕らのブルース
ちょっと嫌になって また好きになって 回るよ僕らのブルース

ゲームオーバー？解けそうな ナゾナゾの答はまた来週！
ゲームオーバー？そりゃいいな お楽しみはまだまだひっぱれ！

So COME ON! So COME ON! So COME ON!
逃げだすより悩んで
So COME ON! So COME ON! So COME ON!
鳴らせ僕らのブルース

ほっときぱなしじゃ 花も枯れる 彼女は今日もブルー
涙を知って 大人になって あの日の空もブルー

ゲームオーバー？泣きそうな 夕焼けの続きはまた明日！

ゲームオーバー？そりゃいいな お楽しみはまだまだこれから

So COME ON! So COME ON! So COME ON!
壊れるほど悩んで
So COME ON! So COME ON! So COME ON!
掴め僕らのブルース

メロディは言った
「大人になると 何でもわかっちゃうからきっと飽きちゃうのよ」
ダニエルはずっと ひたすらにずっと 何度でも作る砂の城

So COME ON! So COME ON! So COME ON!
雨ばかりのNight & Day
So COME ON! So COME ON! So COME ON!
回る僕らのブルース
So COME ON! So COME ON! So COME ON!
呆れるほど悩んで
So COME ON! So COME ON! So COME ON!
取り戻すために
COME ON! COME ON! COME ON!
COME ON! COME ON! COME ON!
転がれ僕らのブルース

ДАВАЙ ЖЕ!

С неба счастье, если упадет – удача, катится наш блюз.
Чуть-чуть надоест, снова понравится, крутится наш блюз.

Игра окончена? Похоже, разгадаю, ответ на загадку – на следующей неделе!
Игра окончена? Это здорово! Удовольствие еще продлится!

Так давай же! Так давай же! Так давай же!
Вместо того, чтобы убегать, мучайся,
Так давай же! Так давай же! Так давай же!
Дай звучать нашему блюзу.

Если оставить все как есть, цветы завянут, она сегодня снова грустит.
Узнав, что такое слезы, повзрослев, небо того дня тоже было голубым.

Игра окончена? Готов расплакаться, продолжение заката – завтра!

Игра окончена? Это здорово! Удовольствие только начинается.

Так давай же! Так давай же! Так давай же!
Мучайся до излома,
Так давай же! Так давай же! Так давай же!
Схвати наш блюз.

Мелодия сказала:
«Когда станешь взрослым, все поймешь и тебе наверняка все надоест».
Даниэль все время, непрестанно, снова и снова строит песочный замок.

Так давай же! Так давай же! Так давай же!
Дождливые дни и ночи,
Так давай же! Так давай же! Так давай же!
Крутится наш блюз.
Так давай же! Так давай же! Так давай же!
Мучайся до одури,
Так давай же! Так давай же! Так давай же!
Чтобы вернуть все назад,
Давай же! Давай же! Давай же!
Давай же! Давай же! Давай же!
Катись, наш блюз.