Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - ため息の理由

ため息の理由

まだ君のこと よく知らないけれど
透き通るその瞳に 僕は夢を見てる
今眠ってる あの桜のように
花になる春の風が 君に吹いている

ため息がこぼれたら海へおいで
言えなかった悔しい想い
ワルツに乗せて波に話そう

なぜ変わりたいの？そのままでいいのに
平凡は悪ではない 無理に笑うより

ため息をつく度に大人になる
流れた涙もいつかは
綺麗な華に変わるだろう

まだ君のこと よく知らないけれど
花になる春の風が 君に吹いている
透き通るその瞳に 僕は恋をする

Причины вздохов

Я тебя ещё плохо знаю,
Но в твоих прозрачных глазах я вижу сны.
Сейчас ты спишь, словно та сакура,
Весенний ветер, несущий цветение, веет на тебя.

Если вздохнешь, приходи к морю,
Невысказанные горькие мысли
Под вальс волнам расскажем.

Зачем меняться? Ты и так прекрасна,
Простота — не порок. Лучше быть собой, чем притворяться.

С каждым вздохом ты становишься взрослее,
И пролитые слезы когда-нибудь
Превратятся в прекрасные цветы.

Я тебя ещё плохо знаю,
Весенний ветер, несущий цветение, веет на тебя.
В твои прозрачные глаза я влюбляюсь.