Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - ねぇ,運転手さん

ねぇ,運転手さん

ねぇ、嘘はもっとうまくつくものよ
しょぼいドラマのヘボ役者じゃあるまいし
さっきから視線ちらついているわ
もう聞きたくない、私から出ていくわ

外はまだ昨日から降り止まない雨
何て寒いんでしょう
何て寒いんでしょう
Hey! TAXIとりあえず飛ばして
私を誰も知らないところまで...

しゃくにさわるわ 涙なんか...
誰にも見せない
ねぇ、運転手さん
おねがいを聞いてよ
嫌味な雨を止めて...

あんな奴もともと好きじゃない
ねぇ飛ばしてよ！もっと 早く早く！

しょせんこの世は嘘だらけ
甘いキスも全部嘘
ねぇ運転手さんお願いを聞いてよ
隣に座らせて

ねぇ 今夜一人でいたくない
だって寒いんだもん だって寒いんだもん
最後のお願いを聞いてよ
雨が止むまで 泣かせて...

Hey, Driver

Hey, lies should be told better
You're not a bad actor in a low-budget drama
You've been glancing at me since just now
I don't want to hear anymore, I'm getting out

It's still raining outside from yesterday
How cold it is
How cold it is
Hey! Take me away, taxi
Anywhere that nobody knows me...

It really pisses me off, these tears...
I won't show them to anyone
Hey, driver
Please listen to my request
Make this annoying rain stop...

I never liked that jerk in the first place
Please take me away! Faster, faster!

This world is full of lies anyway
Even sweet kisses are all lies
Hey, driver, please listen to my request
Let me sit next to you

Hey, I don't want to be alone tonight
Because it's cold, because it's cold
Please listen to my last request
Let me cry until the rain stops...