ドント・ウォーリー・ビー・ハッピー - Kazuyoshi Saito перевод на немецкий

ドント・ウォーリー・ビー・ハッピー

月曜日の朝だ 夜が負けた 太陽の勝ちだ
ボンネットの上で 丸まる猫 おまえはいいな
でもオーライ! ドント・ウォーリー・ビー・ハッピー ユメ見てる
そんなにたいした事じゃない ドント・ウォーリー・ビー・ハッピー

水曜日の朝だ 今日も雨だ 太陽の負けだ
傘を探さなきゃ あの花火は 今日もおあずけだ
でもオーライ! ドント・ウォーリー・ビー・ハッピー 恋してる
ぜんぜんたいした事じゃない ドント・ウォーリー・ビー・ハッピー

ましてや死ぬようなことじゃない 命取られるわけじゃない
真っ赤なハートは奪えない イッツ オッケイ! イッツ オーライ! オーイェ～イ!
ドント・ウォーリー・ビー・ハッピー

日曜日の朝だ 空は晴れた 太陽の勝ちだ
砂浜にいても ボクは海を キミは貝殻を
でもオーライ! ドント・ウォーリー・ビー・ハッピー キミといる
ぜんぜんたいした事じゃない ドント・ウォーリー・ビー・ハッピー

ドント・ウォーリー・ビー・ハッピー!
ドント・ウォーリー・ビー・ハッピー!

Don’t Worry, Be Happy

Montagmorgen, die Nacht gab auf, die Sonne gewann
Auf der Motorhaube kuschelt die Katze, du hast es gut
Aber okay! Don’t Worry, Be Happy, du träumst
Es ist doch nicht so schlimm, Don’t Worry, Be Happy

Mittwochmorgen, wieder Regen, die Sonne verlor
Ich muss den Schirm suchen, das Feuerwerk wartet noch
Aber okay! Don’t Worry, Be Happy, verliebt
Ganz und gar nicht schlimm, Don’t Worry, Be Happy

Schon gar nicht tödlich, das Leben geht weiter
Das rote Herz wird niemand stehlen, It’s Okay! It’s Alright! Oh yeah!
Don’t Worry, Be Happy

Sonntagmorgen, der Himmel strahlt, die Sonne gewann
Am Strand steh ich im Meer, du suchst Muscheln
Aber okay! Don’t Worry, Be Happy, mit dir
Ganz und gar nicht schlimm, Don’t Worry, Be Happy

Don’t Worry, Be Happy!
Don’t Worry, Be Happy!