ワッフル ワンダフル - Kazuyoshi Saito перевод на немецкий

ワッフル ワンダフル

笑ってる 笑ってる 朝も昼も夜も
甘いワッフルを 頬ばって
僕等はずっと 笑っている

二人きり 二人きり 川に月が浮かぶ
レンブラントの歌うたいは
知らない言葉で歌う

ダーリン ダーリン
このまま ここに居ようか
ダーリン ダーリン
出会った頃のキスをしよう

回ってる 回ってる ここは夢の世界
ヴィンセントのひまわりも
うれしそうに踊っている

ダーリン ダーリン
広場で お茶をのんだら
ダーリン ダーリン
出会った頃のキスをしよう
ダーリン ダーリン
このまま ずっと このままで
ダーリン ダーリン
明日はノミの市に行こう
出会った頃のキスをしよう
それから 甘いワッフル食べよう

Waffel Wunderbar

Lachend, lachend, morgens, mittags, nachts
Süße Waffeln, in den Mund gesteckt
Wir lachen immer noch

Zu zweit, nur wir, der Fluss, der Mond scheint
Rembrandt singt sein Lied
In einer Sprache, die wir nicht verstehen

Darling, Darling
Sollen wir hier bleiben?
Darling, Darling
Lass uns küssen wie am ersten Tag

Drehend, drehend, hier ist Traumwelt
Vincents Sonnenblumen
Tanzen glücklich im Licht

Darling, Darling
Lass uns Tee auf dem Platz trinken
Darling, Darling
Lass uns küssen wie damals
Darling, Darling
Einfach so, für immer
Darling, Darling
Morgen gehn wir zum Flohmarkt
Lass uns küssen wie am Anfang
Und dann süße Waffeln essen