裸の俺様 - Kazuyoshi Saito перевод на немецкий

裸の俺様

女なんてもういらない 女なんてもういらない
文句ばっかりでうるさいだけだ
黙って股開いて揉ませりゃいいのさ

戦う男たち 靴のひもを結べ

女なんてもういらない 女なんてもういらない
泣いてばっかりでめんどくさいんだ
そんな小洒落た店なんか行きたくないんだ

束縛しないでくれ 俺は自由でいたいんだ
寂しい時だけいてくれ

混乱 狂乱 毎晩 宴 愛の代わりに手にした自由
愛は重くて疲れてしまう
愛は深過ぎて溺れてしまいそう

ほどけた靴ひもにつまずいて転んだ
結び方もわからず 起き上がる事さえままならず
寂しい時だから 俺を抱きしめてくれ
服を貸してくれ 俺は裸だ

Der nackte Ich

Ich brauch keine Frauen mehr, ich brauch keine Frauen mehr
Die nur nörgeln und nerven
Halt die Klappe, spreiz die Beine und lass mich machen

Kämpfende Männer, schnür eure Schuhe

Ich brauch keine Frauen mehr, ich brauch keine Frauen mehr
Die nur heulen und anstrengend sind
Ich will nicht in diese schicken Läden gehen

Fessel mich nicht, ich will frei sein
Sei nur da, wenn ich einsam bin

Chaos, Wahnsinn, jeden Abend Fest, Freiheit statt Liebe
Liebe ist zu schwer, sie macht mich müde
Liebe ist zu tief, ich könnte ertrinken

Stolperte über gelöste Schnürsenkel und fiel hin
Weiß nicht, wie ich sie binde, kann nicht mal aufstehen
Weil ich einsam bin, halt mich fest
Leih mir Kleidung, ich bin nackt