Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - 裸の俺様

裸の俺様

女なんてもういらない 女なんてもういらない
文句ばっかりでうるさいだけだ
黙って股開いて揉ませりゃいいのさ

戦う男たち 靴のひもを結べ

女なんてもういらない 女なんてもういらない
泣いてばっかりでめんどくさいんだ
そんな小洒落た店なんか行きたくないんだ

束縛しないでくれ 俺は自由でいたいんだ
寂しい時だけいてくれ

混乱 狂乱 毎晩 宴 愛の代わりに手にした自由
愛は重くて疲れてしまう
愛は深過ぎて溺れてしまいそう

ほどけた靴ひもにつまずいて転んだ
結び方もわからず 起き上がる事さえままならず
寂しい時だから 俺を抱きしめてくれ
服を貸してくれ 俺は裸だ

My Naked Self

I don't need women anymore I don't need women anymore
All they do is complain and nag
Just shut up, spread your legs, and let me play

For the fighting men Tie your shoes

I don't need women anymore I don't need women anymore
They just cry and make things difficult
I don't want to go to those fancy restaurants

Don't hold me back I want to be free
Just be there for me when I'm lonely

Confusion Madness Every night Revelry Freedom instead of love
Love is heavy and exhausting
Love is so deep I might drown

I tripped over my untied shoes and fell
I don't even know how to tie them I can't even stand up
I'm lonely now So hold me
Let me borrow some clothes I'm naked