雪どけ - Kazuyoshi Saito перевод на русский

雪どけ

雪どけの 道では
何度も 何度も 足をとられ
大切な 一言が
言いにくい 言いにくい 春なのさ

ぼくには 言えない
とても 言い表わせはしない この心を

君の優しさは
言葉では 言葉では 軽い
ぼくの したことを
ユーモアに ユーモアに してしまう

よくある出来事さ
だから 言い表わせはしない

Oh また君のこと 考えてた
どう思うんだろ こんなぼくを My Love

駅までの 坂道に
お日様が お日様が とけている
ぼくの 毎日を
ユーモアに ユーモアに しておくれ

いつもの 出来事さ
駅のホームに散らかってる物事さ
言い表わせはしない 言葉では言えない
でもそれは とても強い
間違ってはいない 世界で一番強い
愛
それは愛
この愛...

Таяние снега

На дороге, где тает снег,
Я спотыкаюсь вновь и вновь,
Важные слова
Так трудно, так трудно произнести. Весна ведь.

Я не могу сказать,
Не могу выразить словами это чувство.

Твоя доброта
Словами, словами не описать.
Мои поступки
Ты превращаешь в шутку, в шутку.

Обычное дело,
Поэтому я не могу выразить словами.

О, я снова думал о тебе.
Что ты думаешь обо мне, моя любовь?

На склоне холма к станции
Солнце, солнце тает.
Мои будни
Преврати в шутку, в шутку, прошу.

Обычное дело,
Разбросанные по платформе станции вещи.
Не могу выразить словами, не могу сказать.
Но это очень сильное чувство,
Несомненно, самое сильное в мире
чувство.
Это любовь.
Эта любовь...