Текст и перевод песни 斎藤雅広 - 亜麻色の髪の乙女

亜麻色の髪の乙女

亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は胸に白い花束を

羽のように 丘をくだり
やさしい彼のもとへ
明るい歌声は恋をしてるから

亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は胸に白い花束を
羽のように 丘をくだり
やさしい彼のもとへ
明るい歌声は恋をしてるから

バラ色のほほえみ 青い空
幸せな二人はよりそう
亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は羽のように 丘をくだる
彼のもとへ

バラ色のほほえみ 青い空
幸せな二人はよりそう
亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は羽のように 丘をくだる
亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は羽のように 丘をくだる
彼のもとへ
彼のもとへ

Flaxen-Haired Maiden

Oh, your flaxen hair is long,
Entwined by the gentle breeze,
You clutch a white bouquet.

Light as a feather, you descend the hill,
On your way to meet your beloved,
Your sweet melody betrays your heart's desire.

Oh, your flaxen hair is long,
Entwined by the gentle breeze,
You clutch a white bouquet.
Light as a feather, you descend the hill,
On your way to meet your beloved,
Your sweet melody betrays your heart's desire.

Rosy cheeks beneath blue skies,
You and your beloved, entwined in bliss,
Oh, your flaxen hair is long,
Entwined by the gentle breeze,
Light as a feather, you descend the hill,
On your way to meet your love.

Rosy cheeks beneath blue skies,
You and your beloved, entwined in bliss,
Oh, your flaxen hair is long,
Entwined by the gentle breeze,
Light as a feather, you descend the hill,
Oh, your flaxen hair is long,
Entwined by the gentle breeze,
Light as a feather, you descend the hill,
On your way to meet your love,
On your way to meet your love.