Текст и перевод песни 斎藤雅広 - 亜麻色の髪の乙女
亜麻色の髪の乙女
La jeune fille aux cheveux de lin
亜麻色の長い髪を
Tes
longs
cheveux
couleur
de
lin
風がやさしくつつむ
Le
vent
les
enveloppe
doucement
乙女は胸に白い花束を
Tu
tiens
un
bouquet
blanc
sur
ton
cœur
羽のように
丘をくだり
Comme
une
plume,
tu
descends
la
colline
やさしい彼のもとへ
Vers
celui
qui
t'attend,
si
doux
明るい歌声は恋をしてるから
Ta
voix
claire
chante
un
chant
d'amour
亜麻色の長い髪を
Tes
longs
cheveux
couleur
de
lin
風がやさしくつつむ
Le
vent
les
enveloppe
doucement
乙女は胸に白い花束を
Tu
tiens
un
bouquet
blanc
sur
ton
cœur
羽のように
丘をくだり
Comme
une
plume,
tu
descends
la
colline
やさしい彼のもとへ
Vers
celui
qui
t'attend,
si
doux
明るい歌声は恋をしてるから
Ta
voix
claire
chante
un
chant
d'amour
バラ色のほほえみ
青い空
Un
sourire
rose,
un
ciel
bleu,
幸せな二人はよりそう
Vous
êtes
heureux,
vous
vous
tenez
l'un
contre
l'autre
亜麻色の長い髪を
Tes
longs
cheveux
couleur
de
lin
風がやさしくつつむ
Le
vent
les
enveloppe
doucement
乙女は羽のように
丘をくだる
Tu
descends
la
colline,
comme
une
plume
バラ色のほほえみ
青い空
Un
sourire
rose,
un
ciel
bleu,
幸せな二人はよりそう
Vous
êtes
heureux,
vous
vous
tenez
l'un
contre
l'autre
亜麻色の長い髪を
Tes
longs
cheveux
couleur
de
lin
風がやさしくつつむ
Le
vent
les
enveloppe
doucement
乙女は羽のように
丘をくだる
Tu
descends
la
colline,
comme
une
plume
亜麻色の長い髪を
Tes
longs
cheveux
couleur
de
lin
風がやさしくつつむ
Le
vent
les
enveloppe
doucement
乙女は羽のように
丘をくだる
Tu
descends
la
colline,
comme
une
plume
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claude Debussy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.