Текст и перевод песни 新垣里沙 - チュッ! 夏パ〜ティ

チュッ! 夏パ〜ティ

(Fu n)チュッ！ チュッ！
チュチュチュ！
サマーパ〜ティー
チュッ！ チュッ！
期待 しちゃうわ チュッ！

朝早く お出かけね
グループで 青い海
YES! MY LOVE!
電車のって 日帰り

(Fu n)チュッ！ チュッ！
チュチュチュ！
サマーパ〜ティー
チュッ！ チュッ！
期待 しちゃうわ チュッ！

お天気に 恵まれて
海の家も いい雰囲気
I LOVE YOU!
お昼ご飯 バーベキュー

片思いは 切ないけど
今日はあの人と一緒
プリティな 水着着て
勝負 勝負 勝負 勝負
パーティ パーティ！

夏の海は ロマンチック！
なぜかなぜか 乙女心 大胆ね
夏の海は メルヘンチック！
でもねでもね 胸が胸が 苦しいよ

(Fu n)チュッ！ チュッ！
チュチュチュ！
サマーパ〜ティー
チュッ！ チュッ！
期待 しちゃうわ チュッ！

大好きな あの人と
たまにしか 目が合わない
OH MY GOD!
他の娘には 笑顔ね

落ち込んでる 場合じゃない
積極的にバーベキュー
料理の腕見せて！
勝負 勝負 勝負 勝負
パーティ パーティ！

夏の海は ロマンチック！
なぜかなぜか 乙女心 膨らんで
夏の海は メルヘンチック！
なぜかなぜか 時に時に 意地悪ね

(Fu n)チュッ！ チュッ！
チュチュチュ！
サマーパ〜ティー
チュッ！ チュッ！
期待 しちゃうわ チュッ！

勝負 勝負 勝負 勝負
パーティ パーティ！

夏の海は ロマンチック！
なぜかなぜか 乙女心 膨らんで
夏の海は メルヘンチック！
なぜかなぜか 時に時に 意地悪ね

(Fu n)チュッ！ チュッ！
チュチュチュ！
サマーパ〜ティー
チュッ！ チュッ！
期待 しちゃうわ チュッ！

(Fu n)チュッ！ チュッ！
チュチュチュ！
サマーパ〜ティー
チュッ！ チュッ！
ついに... チュッ！

Kiss！ Summer Party

(Fu n)Kiss！ Kiss！
Kiss-Kiss-Kiss！
Summer Party~
Kiss！ Kiss！
Looking forward to it Kiss！

Going out early in the morning
With a group to the blue sea
YES! MY LOVE!
Taking a train for a day trip

(Fu n)Kiss！ Kiss！
Kiss-Kiss-Kiss！
Summer Party~
Kiss！ Kiss！
Looking forward to it Kiss！

Blessed with good weather
The beach house is also a great atmosphere
I LOVE YOU!
Lunch barbecue

Unrequited love is sad
But today I'm with that person
Wearing a pretty swimsuit
Make an effort, make an effort, make an effort, make an effort
Party, party！

The summer sea is romantic！
Somehow, somehow, my girlish heart is bold
The summer sea is magical！
But, but, my chest, my chest is heavy

(Fu n)Kiss！ Kiss！
Kiss-Kiss-Kiss！
Summer Party~
Kiss！ Kiss！
Looking forward to it Kiss！

With that special someone
I can only meet their eyes occasionally
OH MY GOD!
You smile at other girls

I can't mope around
I'll be proactive and barbecue
Show your cooking skills！
Make an effort, make an effort, make an effort, make an effort
Party, party！

The summer sea is romantic！
Somehow, somehow, my girlish heart swells
The summer sea is magical！
Somehow, somehow, sometimes it's cruel

(Fu n)Kiss！ Kiss！
Kiss-Kiss-Kiss！
Summer Party~
Kiss！ Kiss！
Looking forward to it Kiss！

Make an effort, make an effort, make an effort, make an effort
Party, party！

The summer sea is romantic！
Somehow, somehow, my girlish heart swells
The summer sea is magical！
Somehow, somehow, sometimes it's cruel

(Fu n)Kiss！ Kiss！
Kiss-Kiss-Kiss！
Summer Party~
Kiss！ Kiss！
Looking forward to it Kiss！

(Fu n)Kiss！ Kiss！
Kiss-Kiss-Kiss！
Summer Party~
Kiss！ Kiss！
Finally... Kiss！