Текст и перевод песни 新垣里沙 - チュッ! 夏パ〜ティ

チュッ! 夏パ〜ティ

(Fu n)チュッ！ チュッ！
チュチュチュ！
サマーパ〜ティー
チュッ！ チュッ！
期待 しちゃうわ チュッ！

朝早く お出かけね
グループで 青い海
YES! MY LOVE!
電車のって 日帰り

(Fu n)チュッ！ チュッ！
チュチュチュ！
サマーパ〜ティー
チュッ！ チュッ！
期待 しちゃうわ チュッ！

お天気に 恵まれて
海の家も いい雰囲気
I LOVE YOU!
お昼ご飯 バーベキュー

片思いは 切ないけど
今日はあの人と一緒
プリティな 水着着て
勝負 勝負 勝負 勝負
パーティ パーティ！

夏の海は ロマンチック！
なぜかなぜか 乙女心 大胆ね
夏の海は メルヘンチック！
でもねでもね 胸が胸が 苦しいよ

(Fu n)チュッ！ チュッ！
チュチュチュ！
サマーパ〜ティー
チュッ！ チュッ！
期待 しちゃうわ チュッ！

大好きな あの人と
たまにしか 目が合わない
OH MY GOD!
他の娘には 笑顔ね

落ち込んでる 場合じゃない
積極的にバーベキュー
料理の腕見せて！
勝負 勝負 勝負 勝負
パーティ パーティ！

夏の海は ロマンチック！
なぜかなぜか 乙女心 膨らんで
夏の海は メルヘンチック！
なぜかなぜか 時に時に 意地悪ね

(Fu n)チュッ！ チュッ！
チュチュチュ！
サマーパ〜ティー
チュッ！ チュッ！
期待 しちゃうわ チュッ！

勝負 勝負 勝負 勝負
パーティ パーティ！

夏の海は ロマンチック！
なぜかなぜか 乙女心 膨らんで
夏の海は メルヘンチック！
なぜかなぜか 時に時に 意地悪ね

(Fu n)チュッ！ チュッ！
チュチュチュ！
サマーパ〜ティー
チュッ！ チュッ！
期待 しちゃうわ チュッ！

(Fu n)チュッ！ チュッ！
チュチュチュ！
サマーパ〜ティー
チュッ！ チュッ！
ついに... チュッ！

Un baiser ! Fête d'été

(Fu n)Un baiser ! Un baiser !
Bisou bisou bisou !
Fête d'été
Un baiser ! Un baiser !
J'attends avec impatience Un baiser !

Je me lève tôt le matin
Une sortie en groupe à la mer bleue
Oui ! Mon amour !
En train, c'est une excursion d'une journée

(Fu n)Un baiser ! Un baiser !
Bisou bisou bisou !
Fête d'été
Un baiser ! Un baiser !
J'attends avec impatience Un baiser !

Le temps est magnifique
Le chalet sur la plage a une belle ambiance
Je t'aime !
Déjeuner barbecue

Le béguin est douloureux, mais
Je suis avec lui aujourd'hui
Je porte un maillot de bain mignon
Combat, combat, combat, combat
Fête, fête !

La mer en été est romantique !
Pourquoi, pourquoi, le cœur d'une fille est audacieux
La mer en été est féérique !
Mais, mais, ma poitrine, ma poitrine, est douloureuse

(Fu n)Un baiser ! Un baiser !
Bisou bisou bisou !
Fête d'été
Un baiser ! Un baiser !
J'attends avec impatience Un baiser !

Avec mon homme adoré
Parfois, nos regards se croisent
Oh mon Dieu !
Il sourit aux autres filles

Ce n'est pas le moment de se morfondre
Soyons actifs au barbecue
Montrez vos talents culinaires !
Combat, combat, combat, combat
Fête, fête !

La mer en été est romantique !
Pourquoi, pourquoi, le cœur d'une fille s'enflamme
La mer en été est féérique !
Pourquoi, pourquoi, parfois, parfois, elle est méchante

(Fu n)Un baiser ! Un baiser !
Bisou bisou bisou !
Fête d'été
Un baiser ! Un baiser !
J'attends avec impatience Un baiser !

Combat, combat, combat, combat
Fête, fête !

La mer en été est romantique !
Pourquoi, pourquoi, le cœur d'une fille s'enflamme
La mer en été est féérique !
Pourquoi, pourquoi, parfois, parfois, elle est méchante

(Fu n)Un baiser ! Un baiser !
Bisou bisou bisou !
Fête d'été
Un baiser ! Un baiser !
J'attends avec impatience Un baiser !

(Fu n)Un baiser ! Un baiser !
Bisou bisou bisou !
Fête d'été
Un baiser ! Un baiser !
Enfin... Un baiser !