LostArea - 新居昭乃 перевод на русский

LostArea

泣いていたの 今 ねえ 心は
どこへ行くの ただ 夢の中まで
目覚めればそこにきっと あなたがいる
手を伸ばす 泳ぐように 消えてしまうのね
なにもかも この痛みも
This LostArea 真空の荒野を満たすように 祈りを
遠ざかる 小さな 青空

それは記憶から そう 届いた
あなたの目が見てた 地上に咲く未来
とめどなく流れ出すの 命のように
星屑は胸に落ちて 空へ帰るのよ
この手から そっと 離れて
歌声は 焼き尽くす星座を
生まれる奇跡と 新しい約束
Here LostArea その先の光を 胸に描いて
This Lost Area 真空の荒野を満たすように 祈りを
微笑んだ 小さな 青空

Затерянное место

Я плакала, сейчас, знаешь, сердце мое
Куда идет? Лишь вглубь сна,
Проснувшись, там, я уверена, ты будешь,
Тянусь к тебе, словно плыву, но исчезаешь ты.
Всё, даже эта боль,
Это Затерянное место, словно заполняя пустоту пустыни, молитву
Удаляющееся маленькое голубое небо

Это из воспоминаний, да, дошло до меня,
Твои глаза видели будущее, расцветающее на земле,
Неудержимо льется, словно сама жизнь,
Звездная пыль падает на грудь и возвращается в небо.
Из моих рук тихо ускользая,
Песня сжигает созвездия,
Чудо рождения и новое обещание.
Здесь, в Затерянном месте, рисуя в сердце свет впереди,
Это Затерянное место, словно заполняя пустоту пустыни, молитву
Улыбнулось маленькое голубое небо