Текст и перевод песни 新日本フィルハーモニー交響楽団 - 疾風のように (交響詩ガンダム)

疾風のように (交響詩ガンダム)

未来地図はこの手の中
動き出した僕らの世界で
無限大のキャンバスには

なぜか君が消えかけているよ

ここからはじまる僕らの鼓動
ドキドキドキ ドキドキドキ
今からはじまる僕らの事情
ドキドキドキ ドキドキドキ

変わり映えのない世界で
失ってたココロ踊る色
呼び戻して夢見た空
優しかったあの頃のままで

ここからはじまる僕らの鼓動
ドキドキドキ ドキドキドキ
今からはじまる僕らの事情
ドキドキドキ ドキドキドキ
ここからはじまる僕らの鼓動
ドキドキドキ ドキドキドキ
張り裂けそうな僕らの鼓動
ドキドキドキ ドキ

このまま僕を連れ去って
他には何もいらないから
涙の川で作った君の海へ
心浮かべて... 今

ここからはじまる僕らの鼓動
ドキドキドキ ドキドキドキ
今からはじまる僕らの2乗
ドキドキドキ ドキドキドキ
ここからはじまる僕らの鼓動
ドキドキドキ ドキドキドキ
張り裂けそうな僕らの鼓動
ドキドキドキ ドキドキドキ

Run Like the Wind (Orchestral Gundam Symphonic Suite)

The map to the future is in these hands
In the world we have brought to life
On the canvas of infinity

For some reason, you are fading

From here begins our heartbeat
Thump-thump-thump, thump-thump-thump
From now, our situation begins
Thump-thump-thump, thump-thump-thump

In a world without change
A lost heart dances with color
Recalling the sky we dreamt of
Just as it was, a tender past.

From here begins our heartbeat
Thump-thump-thump, thump-thump-thump
From now, our situation begins
Thump-thump-thump, thump-thump-thump
From here begins our heartbeat
Thump-thump-thump, thump-thump-thump
Our heartbeat may burst
Thump-thump-thump, thump-thump

Take me away from here
I need nothing else
To the sea of tears that you created
Setting my heart adrift... now

From here, our heartbeat begins
Thump-thump-thump, thump-thump-thump
From now, our double begins
Thump-thump-thump, thump-thump-thump
From here begins our heartbeat
Thump-thump-thump, thump-thump-thump
Our hearts may burst
Thump-thump-thump, thump-thump-thump