Текст и перевод песни Toshihiko Shinzawa & synthesizer programmed by Ado Takahashi - Hajime No Ippo

Hajime No Ippo

小さな鳥が歌っているよ

Маленькая птичка поет для нас,

ぼくらに朝がおとずれたよと

О том, что наступило утро.

昨日と違う朝日が昇る

Сегодня солнце всходит по-другому,

川の流れもかがやいている

И река сияет в его лучах.

はじめの一歩あしたに一歩

Первый шаг, шаг в завтра,

きょうから何もかもが新しい

Сегодня все будет новым.

はじめの一歩あしたに一歩

Первый шаг, шаг в завтра,

勇気をもって大きく一歩歩き出せ

Соберись с духом и сделай этот шаг.

信じることを忘れちゃいけない

Никогда не забывай верить,

かならず朝はおとずれるから

Ведь утро обязательно наступит.

ぼくらの夢を無くしちゃいけない

Не теряй своей мечты,

きっといつかは叶うはずだよ

Однажды она обязательно сбудется.

はじめの一歩あしたに一歩

Первый шаг, шаг в завтра,

きょうから何もかもが新しい

Сегодня все будет новым.

はじめの一歩あしたに一歩

Первый шаг, шаг в завтра,

生まれ変わって大きく一歩歩き出せ

Изменись, стань лучше и сделай этот шаг.

はじめの一歩あしたに一歩

Первый шаг, шаг в завтра,

勇気をもって大きく一歩歩き出せ

Соберись с духом и сделай этот шаг.

Оцените перевод

Авторы: Toshihiko Shinzawa, Hirotaka Nakagawa

Альбом

Uta de Oboeru Shuwa Song Book Tomodachi ni Naru Tame ni

дата релиза

18-07-2001

1 Tomodachi Ni Naru Tame Ni
2 Iro Tori Dori
3 Aisatsu no Uta
4 Arigatou No Uta
5 Ah Oishii!
6 Happy Children
7 Pyon to Haneru
8 Ohayou
9 Let's Go!
10 Bokutachi No Uta
11 Tomodachi Ni Naru Tame Ni (Karaoke)
12 Let's Go! (Karaoke)
13 Iro Tori Dori (Karaoke)
14 Ah Oishii! (Karaoke)
15 Happy Children (Karaoke)
16 Ohayou (Karaoke)
17 Yubi Moji Aiueo
18 さよならぼくたちのようちえん
19 Arigatou No Uta (Karaoke)
20 Pyon To Haneru (Karaoke)
21 Aisatsu No Uta (Karaoke)
22 Sekaijuu No Kodomotachi Ga (Karaoke)
23 Hajime No Ippo (Karaoke)
24 Bokutachi No Uta (Karaoke)
25 Sayonara Bokutachi No Hoikuen (Youchien) [Karaoke]
26 Yubi Moji Aiueo (Karaoke)
27 Sekaijuu No Kodomo Tachi Ga
28 さよならぼくたちのほいくえん
29 Hajime No Ippo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.