Stay with Me - 新田恵利 перевод на немецкий

Stay with Me

スピード上げて走る 海へ向かうワゴン
想い出をルーフに たくさん積み込んで
恋人が出来たなら 真っ先に教えて
遠くからカードと バラの花を贈るから

STAY WITH ME, BOY FRIEND あなたは 友だちのままでいて
何処かで悩む日は そっとなぐさめて
WOO 恋なんて 過ぎてしまう
だから NO NO NO ずっとそばに...

窓を大きく開けて 海の風を入れた
せつなくはないけど 一緒にいて楽しいの

STAY WITH ME, BOY FRIEND 陽気な 友だちのままでいて
仕事に追われても たまに会いたいわ
WOO 恋なんて 過ぎてしまう
だから NO NO NO ずっとそばに...

ONLY YOU, BOY FRIEND 瞳の 輝きを消さないで
まわりじゅうを みんな笑わせて

STAY WITH ME, BOY FRIEND あなたは 友だちのままでいて
悲しい日は そっとなぐさめて

ONLY YOU, BOY FRIEND 陽気な 友だちのままでいて
まわりじゅうを みんな笑わせて...

Bleib bei mir

Der Wagen beschleunigt, fährt Richtung Meer
Vollgepackt mit vielen Erinnerungen auf dem Dach
Wenn du eine Freundin findest, sag es mir zuerst
Denn ich werde dir von fern eine Karte und Rosen schicken

STAY WITH ME, BOY FRIEND, du, bleib einfach mein Freund
An Tagen, an denen ich irgendwo Kummer habe, tröste mich sanft
WOO Liebe, die vergeht doch nur
Darum NEIN NEIN NEIN, bleib immer an meiner Seite...

Ich öffnete das Fenster weit und ließ die Meeresbrise herein
Es ist nicht schmerzlich, aber es macht Spaß, mit dir zusammen zu sein

STAY WITH ME, BOY FRIEND, bleib mein fröhlicher Freund
Auch wenn du mit Arbeit überhäuft bist, möchte ich dich manchmal treffen
WOO Liebe, die vergeht doch nur
Darum NEIN NEIN NEIN, bleib immer an meiner Seite...

ONLY YOU, BOY FRIEND, lass das Leuchten in deinen Augen nicht vergehen
Bring alle um dich herum zum Lachen

STAY WITH ME, BOY FRIEND, du, bleib einfach mein Freund
An traurigen Tagen, tröste mich sanft

ONLY YOU, BOY FRIEND, bleib mein fröhlicher Freund
Bring alle um dich herum zum Lachen...