Текст и перевод песни Eri Nitta - Stay with Me

Stay with Me

スピード上げて走る 海へ向かうワゴン
想い出をルーフに たくさん積み込んで
恋人が出来たなら 真っ先に教えて
遠くからカードと バラの花を贈るから

STAY WITH ME, BOY FRIEND あなたは 友だちのままでいて
何処かで悩む日は そっとなぐさめて
WOO 恋なんて 過ぎてしまう
だから NO NO NO ずっとそばに...

窓を大きく開けて 海の風を入れた
せつなくはないけど 一緒にいて楽しいの

STAY WITH ME, BOY FRIEND 陽気な 友だちのままでいて
仕事に追われても たまに会いたいわ
WOO 恋なんて 過ぎてしまう
だから NO NO NO ずっとそばに...

ONLY YOU, BOY FRIEND 瞳の 輝きを消さないで
まわりじゅうを みんな笑わせて

STAY WITH ME, BOY FRIEND あなたは 友だちのままでいて
悲しい日は そっとなぐさめて

ONLY YOU, BOY FRIEND 陽気な 友だちのままでいて
まわりじゅうを みんな笑わせて...

Stay with Me

Driving fast, heading to the ocean in a wagon
Packing our memories on the roof
Darling, if you find someone
Be sure to tell me

STAY WITH ME, BOY FRIEND You can be my friend
When you're feeling down, I'll take care of you
Love comes and goes
So, NO NO NO Don't go anywhere

Opening the windows wide, letting in the ocean breeze
It's not sad, but it's fun to be together

STAY WITH ME, BOY FRIEND You can be my funny friend
Even when you're busy, I'd like to see you sometimes
Love comes and goes
So, NO NO NO Don't go anywhere

ONLY YOU, BOY FRIEND Keep your eyes sparkling
Make everyone around you laugh

STAY WITH ME, BOY FRIEND You can be my friend
When I'm feeling down, you comfort me

ONLY YOU, BOY FRIEND You can be my funny friend
Make everyone around you laugh