Текст и перевод песни Eri Nitta - Stay with Me

Stay with Me

スピード上げて走る 海へ向かうワゴン
想い出をルーフに たくさん積み込んで
恋人が出来たなら 真っ先に教えて
遠くからカードと バラの花を贈るから

STAY WITH ME, BOY FRIEND あなたは 友だちのままでいて
何処かで悩む日は そっとなぐさめて
WOO 恋なんて 過ぎてしまう
だから NO NO NO ずっとそばに...

窓を大きく開けて 海の風を入れた
せつなくはないけど 一緒にいて楽しいの

STAY WITH ME, BOY FRIEND 陽気な 友だちのままでいて
仕事に追われても たまに会いたいわ
WOO 恋なんて 過ぎてしまう
だから NO NO NO ずっとそばに...

ONLY YOU, BOY FRIEND 瞳の 輝きを消さないで
まわりじゅうを みんな笑わせて

STAY WITH ME, BOY FRIEND あなたは 友だちのままでいて
悲しい日は そっとなぐさめて

ONLY YOU, BOY FRIEND 陽気な 友だちのままでいて
まわりじゅうを みんな笑わせて...

Останься со мной

Фургон мчит на море, набирая скорость,
Воспоминания, как багаж, на крыше,
Если влюбишься, первым делом расскажи,
Я издалека отправлю открытку и букет роз.

Останься со мной, друг, просто другом,
Если тебе тяжело, я тихонько утешу,
Ведь любовь проходит,
Поэтому, нет, нет, нет, останься рядом...

Опускаю окно, впуская морской бриз,
Мне не грустно, с тобой просто хорошо.

Останься со мной, друг, просто веселым другом,
Даже если ты занят работой, я хочу видеть тебя иногда,
Ведь любовь проходит,
Поэтому, нет, нет, нет, останься рядом...

Только ты, друг, не дай погаснуть огню в твоих глазах,
Заставляй всех вокруг смеяться.

Останься со мной, друг, просто другом,
Если тебе грустно, я тихонько утешу.

Только ты, друг, оставайся веселым другом,
Заставляй всех вокруг смеяться...