Eri Nitta - Sayonara no Kaze - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eri Nitta - Sayonara no Kaze




ひとりぼっちに
в полном одиночестве.
なるのはツライけど
это ужасно, но...
せめて最後は
по крайней мере, в конце.
花束になりたい
Я хочу быть букетом.
私、真夏の
Я, середина лета
雨のように泣けず
я не могу плакать, как дождь.
とぎれとぎれに
Чоппи, Чоппи, Чоппи, Чоппи, Чоппи.
あなたも空を見た
ты тоже видел небо.
恋の女神
Богиня любви
答えてよ なぜ?
ответь мне, почему?
はかない恋心ね
это мимолетная любовь.
旅立つ風よ あの人に伝えて
скажи ему, что все дело в ветре.
そしていつか 変わらない瞳で
и однажды, с глазами, которые не изменятся.
逢いたい もいちど
я тоже хочу тебя видеть.
季節は流れ
Сезон течет.
緑の時代はゆき
Век зелени
きっと私も
я тоже в этом уверен.
一人の人に会う
Познакомьтесь с одним человеком
眠れぬ夜は
Бессонные ночи.
思い出してみます
я постараюсь вспомнить.
おくれ毛までも
отдай мне свои волосы.
あなたを追うだろう
я пойду за тобой.
離れないで
не оставляй меня.
ゆれないで まだ
ещё нет.
こんなに燃えてるのに
она горит вот так.
流れる雲よ あの人に伝えて
это плывущее облако.
かばうように 抱いてくれた事も
и обняла меня, как покрывало.
このまま 忘れず
не забывай об этом.
旅立つ風よ あの人に伝えて
скажи ему, что все дело в ветре.
そしていつか 変わらない瞳で
и однажды, с глазами, которые не изменятся.
逢いたい もいちど
я тоже хочу тебя видеть.
もいちど
Мойчи





Авторы: 高橋研


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.