Rock 'n' Roll Love Letter - 新田恵利 перевод на немецкий

Rock 'n' Roll Love Letter

AH- 君は覚えているはずさ
いつも 2人で聞いたあのメロディー
ジュークボックス 閉じ込められた
レコードジャケットが なつかしいね

これが ロックンロール･ラブレター
接吻の ロックンロール･ラブレター
To You! まるで
針も踊りそうな思い出
BEAT 感じて

もう 2人のあの夏は過ぎて
僕も新しい恋はしたけれど
若い愛ほど 美しすぎて
あんなに眩しかった 時は来ない

だけど ロックンロール･ラブレター
この曲を ロックンロール･ラブレター
聞くたびに
僕から君への I LOVE YOU!
神様(お願い)
BEATを届けてね

だから ロックンロール･ラブレター
永遠に ロックンロール･ラブレター
忘れない
2人で過ごしたすべてを
このまま(HEY!)
HEARTに抱きしめて

だから ロックンロール･ラブレター
永遠に ロックンロール･ラブレター
忘れない
2人で過ごしたすべてを
このまま(このまま)
HEARTに抱きしめて

Rock 'n' Roll Liebesbrief

AH- Du erinnerst dich sicher daran
An jene Melodie, die wir immer zu zweit gehört haben
Eingesperrt in der Jukebox
Das Plattencover ist nostalgisch, nicht wahr?

Das ist ein Rock 'n' Roll-Liebesbrief
Ein Rock 'n' Roll-Liebesbrief voller Küsse
An Dich! Genau wie
Eine Erinnerung, bei der sogar die Nadel zu tanzen schien
Fühl den BEAT

Unser jener Sommer ist schon vorbei
Ich hatte auch neue Lieben, aber
Junge Liebe ist zu schön
Eine so blendende Zeit kommt nicht wieder

Aber, Rock 'n' Roll-Liebesbrief
Dieses Lied, ein Rock 'n' Roll-Liebesbrief
Jedes Mal, wenn ich es höre
Von mir an dich, ICH LIEBE DICH!
Gott (bitte)
Bring mir den BEAT

Deshalb, Rock 'n' Roll-Liebesbrief
Für immer, Rock 'n' Roll-Liebesbrief
Ich vergesse nicht
Alles, was wir zusammen erlebt haben
Genau so (HEY!)
Halte ich es fest im HERZEN

Deshalb, Rock 'n' Roll-Liebesbrief
Für immer, Rock 'n' Roll-Liebesbrief
Ich vergesse nicht
Alles, was wir zusammen erlebt haben
Genau so (genau so)
Halte ich es fest im HERZEN