Eri Nitta - Rock 'n' Roll Love Letter - перевод текста песни на русский

Rock 'n' Roll Love Letter - 新田恵利перевод на русский




Rock 'n' Roll Love Letter
Рок-н-ролльное любовное письмо
AH- 君は覚えているはずさ
АХ, ты должен помнить
いつも 2人で聞いたあのメロディー
Ту мелодию, что мы всегда слушали вместе
ジュークボックス 閉じ込められた
В запертом джукбоксе
レコードジャケットが なつかしいね
Обложка пластинки такая ностальгическая
これが ロックンロール・ラブレター
Это рок-н-ролльное любовное письмо
接吻の ロックンロール・ラブレター
Поцелуйное рок-н-ролльное любовное письмо
To You! まるで
Тебе! Словно
針も踊りそうな思い出
Игла танцует, вспоминая
BEAT 感じて
Чувствуй ритм!
もう 2人のあの夏は過ぎて
Наше лето уже прошло
僕も新しい恋はしたけれど
И я нашла новую любовь
若い愛ほど 美しすぎて
Но юная любовь так прекрасна
あんなに眩しかった 時は来ない
Что такого ослепительного времени больше не будет
だけど ロックンロール・ラブレター
Но это рок-н-ролльное любовное письмо
この曲を ロックンロール・ラブレター
Каждый раз, когда я слышу эту песню, рок-н-ролльное любовное письмо
聞くたびに
Звучит
僕から君への I LOVE YOU!
Мое люблю тебя!" тебе
神様(お願い)
Боже (прошу)
BEATを届けてね
Дай ему услышать этот ритм
だから ロックンロール・ラブレター
И поэтому рок-н-ролльное любовное письмо
永遠に ロックンロール・ラブレター
Навечно рок-н-ролльное любовное письмо
忘れない
Не забуду
2人で過ごしたすべてを
Всё, что мы пережили вместе
このまま(HEY!)
И так (Эй!)
HEARTに抱きしめて
Сохраню в сердце
だから ロックンロール・ラブレター
И поэтому рок-н-ролльное любовное письмо
永遠に ロックンロール・ラブレター
Навечно рок-н-ролльное любовное письмо
忘れない
Не забуду
2人で過ごしたすべてを
Всё, что мы пережили вместе
このまま(このまま)
И так так)
HEARTに抱きしめて
Сохраню в сердце





Авторы: Tim Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.