Текст и перевод песни Eri Nitta - Gogatsu no Koibito
あれから開けてないひき出し
С
тех
пор
не
открывала
этот
ящик,
あの夏に閉じ込めた
Тем
летом
заперла
его.
車のKEYと
Ключи
от
машины
思い出の2人のポラロイド
И
наша
совместная
фотография
Polaroid.
誰かに愛されることより
Быть
любимой
кем-то
愛すことを選んだ
Я
предпочла
любить.
胸の痛みが
Боль
в
груди
心まで鍵をかけた
Замкнула
и
мое
сердце.
5月のカレンダー
Майский
календарь
まだ書き込まれているわ
Все
еще
хранит
записи.
あの人のイニシャル
C.O...
Твои
инициалы
C.O...
そして"HAPPY
Birthday!"
И
"С
Днем
Рождения!"
電話もかけられないくらい
Даже
позвонить
не
могу,
あの夏は遠ざかり
То
лето
так
далеко.
2人で買った
Купленная
нами
Tシャツの柄まで
もうあせた
Футболка
уже
выцвела.
おうし座生まれの恋
Любовь,
рожденная
под
знаком
Тельца,
もう誕生日なのね
У
тебя
снова
день
рождения.
あの人に遠くでそっと
ささやく
Шепчу
тебе
издалека,
"HAPPY
Birthday!"
"С
Днем
Рождения!"
彼女と別れたらしいなんて
Друзья
говорят,
что
ты
расстался
с
ней,
友達は言うけれど
Но...
私の恋は
Моя
любовь
ひき出しの中にしまったまま
Так
и
осталась
запертой
в
ящике.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.