Текст песни и перевод на английский 新田恵利 - 夏の恋風
ライムジュースを
両手にかかえた
With
my
lime
in
hand
あなたの胸に
汗がひとすじ
A
streak
of
sweat
runs
down
your
chest
夏色の風
遊ばせて
The
summer
colors
the
wind
toying
サングラス越しに
どこ見るの
Where
are
you
looking
through
your
sunglasses?
今
麦わら帽子
深くかぶって
Currently,
the
straw
hat
is
pulled
down
deep
あなたのことを
見ないふりした
I
pretend
to
not
be
looking
at
you
終わりですか(逢ったばかり)
Is
it
over
(we
just
met)
夏の夢は
The
summer
dream
みえませんか(ここにいるさ)
Can't
you
see
(I'm
right
here)
恋のゆくえ
The
path
of
love
その先
急いだのは
Had
to
rush
towards
秋風
感じたから
Feeling
the
autumn
breeze
ひろげた本に
顔をうつぶせ
Face
down
in
a
spread
out
book
声をかけても
返事がないの
No
response
even
when
I
call
out
夏色の風
髪をなで
The
summer
wind
gently
caresses
your
hair
灼けた浜辺を
駆けるひと
Someone
running
on
the
scorching
beach
今
あなたのシャツに
腕をとおせば
If
I
put
my
arm
through
your
shirt
now
淡い香りに
せつなくなるの
The
faint
scent
will
make
me
feel
sad
終わりですか(逢ったばかり)
Is
it
over
(we
just
met)
夏の夢は
The
summer
dream
みえませんか(ここにいるさ)
Can't
you
see
(I'm
right
here)
恋のゆくえ
The
path
of
love
その先
急いだのは
Had
to
rush
towards
秋風
感じたから
Feeling
the
autumn
breeze
答えを
せがんだのは
Begged
for
an
answer
ごめんね
甘えたくて
Sorry,
I
just
wanted
to
be
spoiled
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.