Текст и перевод песни Eri Nitta - Otona ni Nanka Naritakunai

君を抱きしめたまま
年老いてしまおう
揺れる愛に 酔いしれながら

スニーカーのまま
年老いてしまおう
アスファルトを けりながら

ポニーテールのまま
年老いてしまおう
大人になんか なりたくないよ

汚れていても 醜くてもいい
すてきに輝く瞳だけは

失いたくは ないのです
大人になんか なりたくないよ

うそを教えられたまま
年老いて行くのか

戦争をしても
それが正義なのか

何も言わないままで
年老いて行くのか
愛を語りもしないで

にくみつづけたままで
年老いて行くのか
大人になんか なりたくないよ

国籍なんか どうでもいいから
流れる赤い血だけを信じ

人間らしく 生きたいだけだよ
大人になんか なりたくないよ
大人になんか なりたくないよ

я держу тебя в своих объятиях.
давай состаримся.
Опьяненный колеблющейся любовью

Оставь себе кроссовки
давай состаримся.
и я бежал по асфальту.

Все еще в хвосте.
давай состаримся.
я не хочу быть взрослой.

грязный или уродливый.
только прекрасные сияющие глаза.

я не хочу потерять его.
я не хочу быть взрослой.

меня учили лгать.
ты собираешься состариться?

даже если мы начнем войну.
это справедливость?

ничего не сказав.
ты собираешься состариться?
даже не говори о любви.

я просто пытаюсь идти дальше.
ты собираешься состариться?
я не хочу быть взрослой.

мне плевать на национальность.
верь только в текущую красную кровь.

я просто хочу жить по-человечески.
я не хочу быть взрослой.
я не хочу быть взрослой.