Текст и перевод песни Eri Nitta - Koi no Rope wo Hodokanaide
恋のロープをほどいちゃだめだめ
Не
развязывай
веревку
любви.
あなたのその微笑に
きっと私
я
уверен
что
эта
улыбка
на
твоем
лице
流されてしまうわ
тебя
унесет
прочь.
恋のロープをほどいちゃだめだめ
Не
развязывай
веревку
любви.
今抱きすくめられたら
何も言えず
если
ты
обнимешь
меня
сейчас,
я
не
смогу
ничего
сказать.
瞳
閉じてしまうわ
я
закрою
глаза.
コットンのシャツを
хлопковая
рубашка.
少しまくって
просто
сверни
его
немного.
海の雫をそっとすくえば
если
ты
осторожно
зачерпнешь
каплю
моря
...
まだ冷たいねと
все
еще
холодно.
肩をすぼめた
я
пожал
плечами.
あなたはまるで年下のようね
ты
выглядишь
немного
моложе.
砂浜の小さな舟
縁に腰かけて
Сидя
на
краю
маленькой
лодки
на
песчаном
пляже.
右手をかざしながら
夏を待っていた
я
ждал
лета,
держа
правую
руку.
恋のロープをほどいちゃだめだめ
Не
развязывай
веревку
любви.
あなたのその微笑に
きっと私
я
уверен
что
эта
улыбка
на
твоем
лице
流されてしまうわ
тебя
унесет
прочь.
恋のロープをほどいちゃだめだめ
Не
развязывай
веревку
любви.
今抱きすくめられたら
何も言えず
если
ты
обнимешь
меня
сейчас,
я
не
смогу
ничего
сказать.
瞳閉じてしまうわ
я
закрою
глаза.
太陽がじれている
Солнце
встряхнулось.
波が寄せるたび
каждый
раз,
когда
приходят
волны.
あなたのことを
о
вас.
好きになってく
そんな気がするの
я
чувствую,
что
ты
мне
понравишься.
黄昏に傾く影
あなたから伸びて
Тень,
склоняющаяся
в
сумерки,
простирается
от
тебя.
ハートに届くくらい
愛を囁くわ
Шепот
любви
достигнет
сердца.
甘い唇
ほどいちゃだめだめ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
あなたの両手の中で
きっと私
я
уверен,
что
тону
в
твоих
руках
溺れてしまいそう
.
甘い唇ほどいちゃだめだめ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
今あなたと2人きり誰も知らない
я
сейчас
наедине
с
тобой,
два
человека,
никто
не
знает.
海に流されるのね
тебя
смоет
морем.
潮風が誘ってる
морской
бриз
манит
тебя.
いつの日かこんな時が
однажды
настанет
время.
私に来ることわかっていたはずなのに
ты
знал,
что
придешь
ко
мне.
恋のロープをほどいちゃだめだめ
Не
развязывай
веревку
любви.
あなたのその微笑に
きっと私
я
уверен
что
эта
улыбка
на
твоем
лице
流されてしまうわ
тебя
унесет
прочь.
恋のロープをほどいちゃだめだめ
Не
развязывай
веревку
любви.
今抱きすくめられたら
何も言えず
если
ты
обнимешь
меня
сейчас,
я
не
смогу
ничего
сказать.
瞳閉じてしまうわ
я
закрою
глаза.
太陽がじれている
Солнце
встряхнулось.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.