Текст и перевод песни Eri Nitta - Ame no Tinker Bell

Ame no Tinker Bell

なっかしさに駅を降りた
雨に煙るホーム
私はもう歩き出したけど
元気よと伝えたくて
似(る人をしてしまう
めれたままで駆けて行った
笑い声は何処へ
疑うこと知らなかった頃
過ぎてゆくテー)レランプ
のしずく生まれるたひく
雨のティンカーベル雨のティンカーベル
忘れる時へと早く流れて行ってよ
はれるメモリー雨に消え-い・
方だちにも会わなかった
部屋にいたのずっと
鱒されて哀しかったから
さようなら愛したひと
を閉して次の汽車℃帰るわ

Cloche de fée de la pluie

J'ai quitté la gare, pleine de nostalgie
Le quai se perd dans la fumée de la pluie
Même si je marche déjà
Je voulais te dire que j'allais bien
Mais je me suis perdue dans mes pensées
J'ai continué à courir, aveuglée par la tristesse
Où est passé ton rire ?
A l'époque, j'ignorais la méfiance
Les lampadaires passent
Chaque goutte de pluie naît
Cloche de fée de la pluie, cloche de fée de la pluie
Laisse le temps s'écouler rapidement pour que j'oublie
Mon souvenir se dissout dans la pluie
Je n'ai pas rencontré d'amis
Je suis restée dans ma chambre
J'étais tellement malheureuse
Au revoir, mon amour
Je ferme les yeux et je prends le prochain train