新裤子乐队 - 两个男朋友 - перевод текста песни на немецкий

两个男朋友 - 新裤子乐队перевод на немецкий




两个男朋友
Zwei Boyfriends
你装作可怜样子看来很脆弱
Du tust so bemitleidenswert, siehst sehr zerbrechlich aus
我也曾被真的打动过
Auch ich war davon wirklich mal berührt
你总提到别人有多酷
Du erwähnst immer, wie cool andere sind
他的作品会有多艺术
Wie künstlerisch seine Werke doch seien
我想不出要对你怎么说
Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll
只想和你共同坐着看电视
Ich will nur mit dir zusammensitzen und fernsehen
有一天你说要离开我 放弃我
Eines Tages sagtest du, du willst mich verlassen, mich aufgeben
你爱我 你爱他
Du liebst mich, du liebst ihn
我愿为你而快乐
Ich will für dich glücklich sein
除了我 除了他
Außer mir, außer ihm
还有没有第四者
Gibt es da noch einen Vierten?
你不想说
Du willst es nicht sagen
你装作可爱样子看来很脆弱
Du tust so süß, siehst sehr zerbrechlich aus
我也曾被真的迷惑过
Auch ich war davon wirklich mal verwirrt
像我这样的人有很多 放弃我
Leute wie mich gibt es viele, gib mich auf
这是一个甜蜜的选择
Das ist eine süße Wahl
你忘了我也不会太难过
Wenn du mich vergisst, werde ich auch nicht allzu traurig sein
我没有金钱和你再度过 忘记我
Ich habe kein Geld, um weiter mit dir zusammen zu sein, vergiss mich
你爱我 你爱他
Du liebst mich, du liebst ihn
我愿为你而快乐
Ich will für dich glücklich sein
除了我 除了他
Außer mir, außer ihm
还有没有第四者
Gibt es da noch einen Vierten?
你不敢说
Du traust dich nicht, es zu sagen
不敢说
Traust dich nicht, es zu sagen
你不在乎我
Ich bin dir egal
我恨你和他亲热
Ich hasse es, wenn du mit ihm intim bist
你不在乎我
Ich bin dir egal
你和他走了
Du bist mit ihm gegangen
你爱我 你爱他
Du liebst mich, du liebst ihn
我愿为你而快乐
Ich will für dich glücklich sein
除了我 除了他
Außer mir, außer ihm
还有没有第四者
Gibt es da noch einen Vierten?
你不想说
Du willst es nicht sagen





Авторы: Xin Ku Zi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.