Текст и перевод песни 新裤子乐队 - 两个男朋友

你装作可怜样子看来很脆弱
我也曾被真的打动过
你总提到别人有多酷
他的作品会有多艺术

我想不出要对你怎么说
只想和你共同坐着看电视
有一天你说要离开我 放弃我

你爱我 你爱他
我愿为你而快乐
除了我 除了他
还有没有第四者
你不想说

你装作可爱样子看来很脆弱
我也曾被真的迷惑过
像我这样的人有很多 放弃我

这是一个甜蜜的选择
你忘了我也不会太难过
我没有金钱和你再度过 忘记我

你爱我 你爱他
我愿为你而快乐
除了我 除了他
还有没有第四者
你不敢说
不敢说

你不在乎我
我恨你和他亲热
你不在乎我
你和他走了

你爱我 你爱他
我愿为你而快乐
除了我 除了他
还有没有第四者
你不想说

Ты притворяешься жалкой и выглядишь хрупкой
Я тоже был очень тронут
Ты всегда упоминаешь, какие крутые другие
Насколько художественными будут его работы

Я не могу придумать, что тебе сказать.
Я просто хочу посидеть и посмотреть с тобой телевизор
Однажды ты сказал, что хочешь оставить меня и отказаться от меня

Ты любишь меня ты любишь его
Я хотел бы быть счастливым за тебя
Кроме меня, кроме него
Есть ли четвертый вариант?
Ты не хочешь говорить

Ты притворяешься милой и выглядишь хрупкой
Я тоже был очень сбит с толку
Многие люди, подобные мне, отказываются от меня

Это прекрасный выбор
Я не буду слишком огорчен, если ты забудешь
У меня нет денег, чтобы жить с тобой и забыть меня

Ты любишь меня ты любишь его
Я хотел бы быть счастливым за тебя
Кроме меня, кроме него
Есть ли четвертый вариант?
Ты не смеешь говорить
Не смею сказать

Ты не заботишься обо мне
Я ненавижу, когда ты целуешься с ним
Ты не заботишься обо мне
Ты ушла с ним

Ты любишь меня ты любишь его
Я хотел бы быть счастливым за тебя
Кроме меня, кроме него
Есть ли четвертый вариант?
Ты не хочешь говорить