散步到夏宫 - 新裤子乐队 перевод на немецкий

散步到夏宫

散步西郊的荒野
弥漫草木的气息
我们停止了对话
虫鸣与枯叶低语
杂草覆盖的小路
通向幽暗的夏宫
传来断续的琴声
仿佛他在弹奏
一曲已过二十年
回头再已无少年
那落泪的和弦
宫殿中的夏天
那个少年并不是我男朋友
雨后失魂的午后
音乐围绕在左右
那个少年并不是我男朋友
每个有他的时刻
就算受伤也不说 不说

杂草覆盖的小路
通向幽暗的夏宫
传来断续的琴声
仿佛他在弹奏
一曲已过二十年
回头再已无少年
那落泪的和弦
宫殿中的夏天
那个少年并不是我男朋友
雨后失魂的午后
音乐围绕在左右
那个少年并不是我男朋友
每个有他的时刻
就算受伤也不说
那个少年并不是我男朋友
雨后失魂的午后
音乐围绕在左右
那个少年并不是我男朋友
每个有他的时刻
就算受伤也不说 不说

Spaziergang zum Sommerpalast

Spaziergang durch die Wildnis am westlichen Stadtrand
Erfüllt vom Duft von Gras und Bäumen
Wir hörten auf zu reden
Insektenzirpen und das Flüstern trockener Blätter
Ein von Unkraut überwucherter Pfad
Führt zum düsteren Sommerpalast
Unterbrochene Klänge eines Saiteninstruments dringen herüber
Als ob er spielte
Ein Lied, zwanzig Jahre sind vergangen
Blicke ich zurück, ist kein Jüngling mehr da
Jener Akkord, der Tränen brachte
Der Sommer im Palast
Jener Junge ist nicht mein Freund
Ein geistesabwesender Nachmittag nach dem Regen
Musik umgibt mich ringsum
Jener Junge ist nicht mein Freund
Jeder Moment mit ihm
Selbst wenn ich verletzt bin, sage ich nichts, sage nichts

Ein von Unkraut überwucherter Pfad
Führt zum düsteren Sommerpalast
Unterbrochene Klänge eines Saiteninstruments dringen herüber
Als ob er spielte
Ein Lied, zwanzig Jahre sind vergangen
Blicke ich zurück, ist kein Jüngling mehr da
Jener Akkord, der Tränen brachte
Der Sommer im Palast
Jener Junge ist nicht mein Freund
Ein geistesabwesender Nachmittag nach dem Regen
Musik umgibt mich ringsum
Jener Junge ist nicht mein Freund
Jeder Moment mit ihm
Selbst wenn ich verletzt bin, sage ich nichts
Jener Junge ist nicht mein Freund
Ein geistesabwesender Nachmittag nach dem Regen
Musik umgibt mich ringsum
Jener Junge ist nicht mein Freund
Jeder Moment mit ihm
Selbst wenn ich verletzt bin, sage ich nichts, sage nichts