Текст и перевод песни 新裤子乐队 - 散步到夏宫

散步到夏宫

散步西郊的荒野
弥漫草木的气息
我们停止了对话
虫鸣与枯叶低语
杂草覆盖的小路
通向幽暗的夏宫
传来断续的琴声
仿佛他在弹奏
一曲已过二十年
回头再已无少年
那落泪的和弦
宫殿中的夏天
那个少年并不是我男朋友
雨后失魂的午后
音乐围绕在左右
那个少年并不是我男朋友
每个有他的时刻
就算受伤也不说 不说

杂草覆盖的小路
通向幽暗的夏宫
传来断续的琴声
仿佛他在弹奏
一曲已过二十年
回头再已无少年
那落泪的和弦
宫殿中的夏天
那个少年并不是我男朋友
雨后失魂的午后
音乐围绕在左右
那个少年并不是我男朋友
每个有他的时刻
就算受伤也不说
那个少年并不是我男朋友
雨后失魂的午后
音乐围绕在左右
那个少年并不是我男朋友
每个有他的时刻
就算受伤也不说 不说

Strolling to the Summer Palace

Walking through the wilderness of the western suburbs
The air is filled with the scent of grass and trees
We stop talking
The insects chirp and the dry leaves whisper
A weed-covered path
Leads to the dark Summer Palace
Intermittent piano music drifts over
As if he were playing it
A song that's been twenty years in the making
We look back and see that we are no longer young
The weeping chords
Summer in the palace
That boy is not my boyfriend
A魂-lost afternoon after the rain
Music surrounds us on all sides
That boy is not my boyfriend
Every moment with him
Even if I'm hurt, I won't say it

A weed-covered path
Leads to the dark Summer Palace
Intermittent piano music drifts over
As if he were playing it
A song that's been twenty years in the making
We look back and see that we are no longer young
The weeping chords
Summer in the palace
That boy is not my boyfriend
A魂-lost afternoon after the rain
Music surrounds us on all sides
That boy is not my boyfriend
Every moment with him
Even if I'm hurt, I won't say it
That boy is not my boyfriend
A魂-lost afternoon after the rain
Music surrounds us on all sides
That boy is not my boyfriend
Every moment with him
Even if I'm hurt, I won't say it