Текст и перевод песни 新裤子乐队 - 散步到夏宫

散步到夏宫

散步西郊的荒野
弥漫草木的气息
我们停止了对话
虫鸣与枯叶低语
杂草覆盖的小路
通向幽暗的夏宫
传来断续的琴声
仿佛他在弹奏
一曲已过二十年
回头再已无少年
那落泪的和弦
宫殿中的夏天
那个少年并不是我男朋友
雨后失魂的午后
音乐围绕在左右
那个少年并不是我男朋友
每个有他的时刻
就算受伤也不说 不说

杂草覆盖的小路
通向幽暗的夏宫
传来断续的琴声
仿佛他在弹奏
一曲已过二十年
回头再已无少年
那落泪的和弦
宫殿中的夏天
那个少年并不是我男朋友
雨后失魂的午后
音乐围绕在左右
那个少年并不是我男朋友
每个有他的时刻
就算受伤也不说
那个少年并不是我男朋友
雨后失魂的午后
音乐围绕在左右
那个少年并不是我男朋友
每个有他的时刻
就算受伤也不说 不说

Se promener jusqu'au Palais d'été

Nous marchons dans la nature sauvage de la banlieue ouest
L'air est saturé de l'odeur des herbes et des arbres
Nous cessons de parler
Le chant des insectes et le murmure des feuilles mortes
Le sentier couvert d'herbes
Mène au sombre Palais d'été
On entend des notes de musique interrompues
Comme s'il jouait
Un morceau qui a déjà vingt ans
En retournant la tête, il n'y a plus de jeune homme
Ces accords déchirants
L'été dans le palais
Ce jeune homme n'est pas mon petit ami
L'après-midi déprimant après la pluie
La musique nous entoure
Ce jeune homme n'est pas mon petit ami
Chaque instant où il était là
Même si j'étais blessée, je ne le disais pas, je ne le disais pas

Le sentier couvert d'herbes
Mène au sombre Palais d'été
On entend des notes de musique interrompues
Comme s'il jouait
Un morceau qui a déjà vingt ans
En retournant la tête, il n'y a plus de jeune homme
Ces accords déchirants
L'été dans le palais
Ce jeune homme n'est pas mon petit ami
L'après-midi déprimant après la pluie
La musique nous entoure
Ce jeune homme n'est pas mon petit ami
Chaque instant où il était là
Même si j'étais blessée, je ne le disais pas
Ce jeune homme n'est pas mon petit ami
L'après-midi déprimant après la pluie
La musique nous entoure
Ce jeune homme n'est pas mon petit ami
Chaque instant où il était là
Même si j'étais blessée, je ne le disais pas, je ne le disais pas