Текст и перевод песни 新裤子乐队 - 散步到夏宫

散步到夏宫

散步西郊的荒野
弥漫草木的气息
我们停止了对话
虫鸣与枯叶低语
杂草覆盖的小路
通向幽暗的夏宫
传来断续的琴声
仿佛他在弹奏
一曲已过二十年
回头再已无少年
那落泪的和弦
宫殿中的夏天
那个少年并不是我男朋友
雨后失魂的午后
音乐围绕在左右
那个少年并不是我男朋友
每个有他的时刻
就算受伤也不说 不说

杂草覆盖的小路
通向幽暗的夏宫
传来断续的琴声
仿佛他在弹奏
一曲已过二十年
回头再已无少年
那落泪的和弦
宫殿中的夏天
那个少年并不是我男朋友
雨后失魂的午后
音乐围绕在左右
那个少年并不是我男朋友
每个有他的时刻
就算受伤也不说
那个少年并不是我男朋友
雨后失魂的午后
音乐围绕在左右
那个少年并不是我男朋友
每个有他的时刻
就算受伤也不说 不说

Прогулка до Летнего дворца

Гуляю по западным пустошам,
В воздухе витают ароматы трав.
Мы перестали говорить,
Только стрекотание насекомых и шелест сухих листьев.
Заросшая тропинка
Ведет к темному Летнему дворцу.
Слышна прерывистая мелодия,
Кажется, он играет
Ту самую песню, что и двадцать лет назад.
Оглядываюсь — юности уж нет.
Аккорды, полные слез,
Лето во дворце.
Тот юноша не был моим парнем.
Дождливый день, потерянный полдень,
Музыка окружает нас.
Тот юноша не был моим парнем.
Каждый миг с ним,
Даже если больно, я молчу, молчу.

Заросшая тропинка
Ведет к темному Летнему дворцу.
Слышна прерывистая мелодия,
Кажется, он играет
Ту самую песню, что и двадцать лет назад.
Оглядываюсь — юности уж нет.
Аккорды, полные слез,
Лето во дворце.
Тот юноша не был моим парнем.
Дождливый день, потерянный полдень,
Музыка окружает нас.
Тот юноша не был моим парнем.
Каждый миг с ним,
Даже если больно, я молчу.
Тот юноша не был моим парнем.
Дождливый день, потерянный полдень,
Музыка окружает нас.
Тот юноша не был моим парнем.
Каждый миг с ним,
Даже если больно, я молчу, молчу.