Текст и перевод песни 新谷良子 - Be Free (as a Shootingstar)

いつでも思い出せるような、そんな一瞬だとか。
忘れられないような、そんな毎日だとか。
そうじゃない日々を、
繰り返していくことも、
結構悪くないかもね。

一番星見つけたんだ今日、
キミにも見せてあげたかったよ。
それくらいキレイで。
理由なんていらないんだ。そう、
ココロが透き通っていく気持ちになれたんだ。

愚痴が多すぎたり、笑えなかったりして。
なんでだろうなって、考えてみたんだ。
でも意味なんてなかったんだね。
勿体無いことしたよ。

泣きたい時は泣けばいいんだよ。
星も涙を流してるんだ。
流れ星になって。
キミが辛い時にはいつでも、
見守っていてあげるから。ほら、
自由でいて。

数え切れないくらいの笑顔が、
今日も輝き続けてるんだ。
たった一つの空で。
少し腕を広げてみようよ。
キミにも届けばいいななんてさ、
そんなことを考えていたんだ。

なんでもないある日のことです。

Это такой момент, который вы всегда сможете запомнить.
Это такой незабываемый день.
это не тот случай.、
это мы можем повторить.、
Возможно, это не так уж плохо.

сегодня я нашел первую звезду.、
я тоже хотел показать это тебе.
это так прекрасно.
мне не нужна причина. да.、
Я чувствовал, что мое сердце было кристально чистым.

Там было слишком много сук, и я не мог смеяться.
Я задавался вопросом, почему.
но в этом не было никакого смысла.
я совершил много плохих поступков.

когда тебе хочется плакать, ты можешь плакать.
звезды тоже проливают слезы.
стань падающей звездой.
всякий раз, когда ты попадаешь в беду、
я буду присматривать за тобой. здесь.、
быть свободным.

бесчисленные улыбки、
он продолжает сиять и сегодня.
Только в одном небе.
давайте немного разведем руки в стороны.
хотел бы я тоже передать это вам.、
Я думал об этом.

это пустяк. это примерно на один день.