Endless Happiness - 新谷良子 перевод на немецкий

Endless Happiness

待ってたよ、素敵なShowTime
みんなの笑顔は
テンションup効果バツグン↑
自然と音に合わせて
体も動いちゃう

これからも大切に
想っていきたいな
辛いとき苦しいとき
今日があるから
We can do it!!

扉あけ指を鳴らせば
この世界は魔法にかかる
クオリティなんて無視して
ワン、ツーダンシング!!
Endless Happiness

夢のようなファンシーな瞬間(とき)も
もうすぐ終わっちゃう
なんだか寂しいけど
またね、会おうよ
それまでボクら
輝けるはずだよ

これからも大切に
想われてたいな
悲しいとき負けそうなとき
つながってるから
We can do it!!

扉あけ指を鳴らせば
この世界は魔法にかかる
12時を過ぎたとしても
きっと続くよ
Endless Happiness

まだ終われない
準備はOK?
最後のナンバーはそうさ!
これで決まりね!!

扉あけ指を鳴らせば
この世界は魔法にかかる
12時を過ぎても解けない
ボクらはいつも
Endless Happiness

ずっと続くよ
Endless Happiness

Endloses Glück

Ich habe gewartet, auf die wundervolle ShowTime
Das Lächeln aller
steigert die Stimmung, mit maximaler Wirkung↑
Ganz natürlich, passend zur Musik,
bewegt sich auch der Körper.

Auch in Zukunft möchte ich das
als etwas Wertvolles betrachten.
In traurigen und schweren Zeiten,
gibt es den heutigen Tag, also
Wir schaffen das!!

Öffne die Tür und schnippe mit den Fingern,
dann wird diese Welt verzaubert.
Scheiß auf die Qualität,
eins, zwei, tanzen!!
Endloses Glück

Auch die traumhaften, fantasievollen Momente
sind bald vorbei.
Irgendwie traurig, aber
wir sehen uns wieder, mein Lieber.
Bis dahin können wir,
strahlen.

Auch in Zukunft möchte ich
wertgeschätzt werden.
In traurigen Zeiten, wenn ich aufgeben will,
sind wir verbunden, also
Wir schaffen das!!

Öffne die Tür und schnippe mit den Fingern,
dann wird diese Welt verzaubert.
Auch wenn es nach 12 Uhr ist,
geht es sicher weiter.
Endloses Glück

Es ist noch nicht vorbei.
Bist du bereit?
Die letzte Nummer ist, genau!
Das ist es!!

Öffne die Tür und schnippe mit den Fingern,
dann wird diese Welt verzaubert.
Auch nach 12 Uhr löst sich der Zauber nicht,
wir sind immer
Endloses Glück

Es geht immer weiter,
Endloses Glück