Текст и перевод песни 新谷良子 - HONEY TEE PARTY !

HONEY TEE PARTY !

気付いてるでしょ？ 始まりの予感
場所は君の頭の連合野
今日の終わりに準備運動
すぐに走り出せるように

個性出していこう! でもどれがオリジナリティ？
分りません...
んじゃま全部見せよ! それでいいかな？
もちろんOK！
大事なのはのどごしより ハートごしのいい方で
あたし達の未来選びたいよね 選ばなきゃ

Honey Tee Party いくよ
笑顔も涙も混ぜて響かせたいね君の音
ワクワクだけじゃない
クセになるくらいのHAPPY
Lucky Days見つけられるよ

余計な成分トリミングして せぇの！
軽いステップ覚えて
バッグの中はIと勇気を詰めて
あとはどうにかなるっ

ドレス&スーツ&赤絨毯 キメてキメてキメ過ぎ？
いえいえ、Good！
そだねだって今はSpecialみんなで
楽しみたいっ
何かちょっとイイ感じ これでまんまいっちゃお
一緒にいれたならきっと幸せ作れちゃう！

Honey Tee Party おいで
道順教えてあげるあたしの声についてきて！
Half&Half 頼も
好きなコト嫌いなコト半々だから面白いよね

みんな集まれParty
大事なモノ宝モノ両手いっぱい抱きしめて
明日のHAPPYに招待状出しましょう
ハートもはしゃぐParty Lucky Days

Honey Tee Party いくよ
笑顔も涙も混ぜて響かせたいね君の音
Party Party Party おいで
クセになるくらいのHAPPY
Lucky Days 待っているから
Leady? Let's Go Par-Tee-Time!

Вечеринка с медовым чаем!

Чувствуешь? Это предчувствие начала,
Место встречи - ассоциативная зона твоего мозга.
В конце дня сделаем разминку,
Чтобы сразу быть готовыми сорваться с места.

Давай проявим индивидуальность! Но в чем она заключается?
Не знаю...
Тогда покажем все, что есть! Так сойдет?
Конечно, да!
Главное не то, как звучит голос, а то, какие чувства он передает,
Ведь мы хотим сами выбрать свое будущее, мы должны его выбрать.

Вечеринка с медовым чаем, мы начинаем!
Хочу, чтобы наши улыбки и слезы смешались и зазвучали твоей мелодией.
Это не просто волнение,
Это счастье, которое затягивает.
Мы обязательно найдем свои счастливые дни.

Убираем все лишнее и... поехали!
Запоминай эти легкие шаги,
В сумку кладем свое «Я» и всю свою смелость,
А дальше все будет хорошо.

Платья, костюмы, красная дорожка... Не слишком ли мы нарядились?
Нет-нет, все отлично!
Ведь сегодня особенный день, и мы все вместе
Хотим повеселиться.
Кажется, все идет как надо, давай продолжим в том же духе,
Если мы будем вместе, то обязательно создадим свое счастье!

Вечеринка с медовым чаем, присоединяйся!
Я подскажу тебе дорогу, следуй за моим голосом!
50 на 50, прошу,
Ведь интересно, когда любимые и нелюбимые вещи смешиваются.

Все собираемся на вечеринку!
Крепко обнимаем все самое важное и ценное,
Давай отправим приглашение нашему счастью,
Вечеринка, где наши сердца будут ликовать, счастливые дни.

Вечеринка с медовым чаем, мы начинаем!
Хочу, чтобы наши улыбки и слезы смешались и зазвучали твоей мелодией.
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, присоединяйся!
Это счастье, которое затягивает.
Счастливые дни ждут нас,
Готов? Пора веселиться!