Текст и перевод песни 新谷良子 - Heartful

沈黙気にして言葉を探してる?
そんなこといいのに...
手をつなごっか
あなたの悲しみ寄り添ってたいけど
不器用なキョリ感 踏み込めなくて

白い息と背の高い影ぼうし
頼りなげに揺れてる
ふたりのココロ映してるの

あなたの痛みもっと
わたしに打ち明けてくれるかな
いつだって いちばん味方になりたい
あなたがぽつり落とす
言葉が優しくて切ないよ
そんな風に 次はわたしからもあげたい

涙を見せない泣き虫なココロが
ぎゅっと結んだ理由をほどいていこう
自分のことさえわかってないからって
後回しするのは きっと違うよ

見上げた空 透き通る群青に
瞬く冬の星へ 祈るように目をこらしてる

あなたのことをもっと
わかっていけたらと思うから
守りたいキモチ 向きあっていこう
あなたが笑う顔が
どうか本当でありますように
おだやかな夢に 今夜出会えますように

あなたの痛みもっと
わたしに打ち明けてくれるかな
いつだって いちばん味方でいるから
大切なヒトたちを
ちゃんと愛していけますように
あたたかい明日で 出会えますように

тишина, ты ищешь слово?
это хорошо...
держась за руки?
я хочу оставаться рядом с твоим горем.
я не могу вмешаться.

Белое дыхание и высокая тень,
она дрожит. он дрожит.
я размышляю о сердцах вас двоих.

Твоя боль сильнее,
ты расскажешь мне?
я всегда хочу быть своим лучшим другом.
ты просто отбросишь это.
мне грустно, что ты так добр ко мне.
вот так, я хочу подарить это тебе в следующий раз.

сердце плаксы, которая не показывает слез
давайте развяжем причину, по которой мы так крепко ее завязали,
потому что я даже сам не знаю.
я уверен, что откладывать это - совсем другое дело.

Небо, на которое я поднял глаза, было ясным, ультрамариново-голубым,
я смотрю на мерцающие зимние звезды, словно молясь.

Хотел бы я понять о тебе побольше.
давайте встретимся лицом к лицу с теми, кто хочет защитить
лицо, над которым вы смеетесь,
пусть это будет правдой
Пусть сегодня ночью ты встретишься с нежной мечтой

Твоя боль сильнее,
ты расскажешь мне?
я всегда буду на твоей стороне.
и люди, которые важны для нас.
я надеюсь, ты будешь любить меня должным образом.
Я надеюсь, что мы сможем встретиться в теплом завтрашнем дне