Hello!! Hello!! - 新谷良子 перевод на немецкий

Hello!! Hello!!

Hey Boy
勇気出して たまに少しくらい強引なのもいいじゃん
Hey Girl
俯かずに オシャレしたら女子力急上昇

天才なんてさ 最初からはいない
だから君だってやれるんだ
始めましょう！！

Hello Hello とにかくOh my friend
今日も胸はっていきましょ！！
いつも頑張る君のこと
誰かが見ていてくれるから
きっと自分が思うよりもね
君は輝いてる
今日も夢 持っていきましょ！！

Hey You
クヨクヨしていても何も変わらないだけさ today
Hey Me
モタモタしていつの間にか 愕然 tomorrow

プレッシャーなんてさ 見て見ぬフリしよう
そうさ誰だって笑えるんだ
参りましょう！！

Hello Hello ひたすらOh my friend
明日も胸はっていきましょ！！
たとえ道を見失っても
前は向ける 幸ある日々を
完璧な人なんてどこにいる？
だから手を取り合って
明日も夢 追っていきましょ！！

Hello Hello それでもOh my friend
今日もまた なんだかんだ
誰かのために生きてる
届きますか？ 報われますか？
理由なんてきっとあとからついてくるさ
Make it Alright

Hello Hello とにかくOh my friend
今日も胸はっていきましょ！！
いつも頑張る君のこと
誰かが見ていてくれるから
きっと自分が思うよりもね
君は輝いてる
今日も夢 持っていきましょ！！

明日も夢 追っていきましょ！！
今日も明日も Say Hello！！

Hallo!! Hallo!!

Hey Boy
Hab Mut, manchmal ist ein bisschen energisch sein auch okay, oder?
Hey Girl
Schau nicht nach unten, wenn du dich schick machst, steigt deine Frauenpower rasant!

Niemand ist von Anfang an ein Genie.
Deshalb kannst du das auch schaffen!
Fangen wir an!!

Hallo Hallo, auf jeden Fall, Oh my friend
Lass uns auch heute stolz weitermachen!!
Dich, der du dich immer so bemühst,
sieht sicher jemand,
Bestimmt mehr, als du selbst glaubst,
strahlst du.
Lass uns auch heute unsere Träume weitertragen!!

Hey You
Wenn du Trübsal bläst, ändert sich heute gar nichts.
Hey Me
Wenn ich zögere, stehe ich morgen plötzlich fassungslos da.

Den Druck, den ignorieren wir einfach mal.
Ja, jeder kann lachen!
Auf geht's!!

Hallo Hallo, immer weiter, Oh my friend
Lass uns auch morgen stolz weitermachen!!
Selbst wenn du mal den Weg verlierst,
kannst du nach vorne blicken, auf glückliche Tage zu.
Wo gibt es denn schon perfekte Menschen?
Darum lass uns die Hände reichen.
Lass uns auch morgen unsere Träume verfolgen!!

Hallo Hallo, trotzdem, Oh my friend
Auch heute wieder, irgendwie,
lebst du für jemand anderen.
Kommt es an? Wird es sich lohnen?
Der Grund dafür kommt sicher später von allein.
Make it Alright

Hallo Hallo, auf jeden Fall, Oh my friend
Lass uns auch heute stolz weitermachen!!
Dich, der du dich immer so bemühst,
sieht sicher jemand,
Bestimmt mehr, als du selbst glaubst,
strahlst du.
Lass uns auch heute unsere Träume weitertragen!!

Lass uns auch morgen unsere Träume verfolgen!!
Heute und morgen, Say Hello!!