Текст и перевод песни 新谷良子 - Hello!! Hello!!

Hello!! Hello!!

Hey Boy
勇気出して たまに少しくらい強引なのもいいじゃん
Hey Girl
俯かずに オシャレしたら女子力急上昇

天才なんてさ 最初からはいない
だから君だってやれるんだ
始めましょう！！

Hello Hello とにかくOh my friend
今日も胸はっていきましょ！！
いつも頑張る君のこと
誰かが見ていてくれるから
きっと自分が思うよりもね
君は輝いてる
今日も夢 持っていきましょ！！

Hey You
クヨクヨしていても何も変わらないだけさ today
Hey Me
モタモタしていつの間にか 愕然 tomorrow

プレッシャーなんてさ 見て見ぬフリしよう
そうさ誰だって笑えるんだ
参りましょう！！

Hello Hello ひたすらOh my friend
明日も胸はっていきましょ！！
たとえ道を見失っても
前は向ける 幸ある日々を
完璧な人なんてどこにいる？
だから手を取り合って
明日も夢 追っていきましょ！！

Hello Hello それでもOh my friend
今日もまた なんだかんだ
誰かのために生きてる
届きますか？ 報われますか？
理由なんてきっとあとからついてくるさ
Make it Alright

Hello Hello とにかくOh my friend
今日も胸はっていきましょ！！
いつも頑張る君のこと
誰かが見ていてくれるから
きっと自分が思うよりもね
君は輝いてる
今日も夢 持っていきましょ！！

明日も夢 追っていきましょ！！
今日も明日も Say Hello！！

Hello!! Hello!!

Hey Boy
Be brave, sometimes being a little forceful is okay
Hey Girl
Don't look down, dress up and your girl power will skyrocket

There's no such thing as a genius from the start
So you can do it too
Let's begin!!

Hello Hello anyway Oh my friend
Let's walk with our heads held high today!!
Someone is watching over you
As you always work hard
Surely more than you think
You are shining
Let's carry our dreams today!!

Hey You
Nothing will change if you just mope around today
Hey Me
If I keep dawdling, I'll be shocked before I know it tomorrow

Let's turn a blind eye to pressure
Yes, anyone can laugh
Let's go!!

Hello Hello wholeheartedly Oh my friend
Let's walk with our heads held high tomorrow too!!
Even if you lose your way
We can face forward, towards happy days
Where is there a perfect person?
So let's hold hands
Let's chase our dreams tomorrow too!!

Hello Hello even so Oh my friend
Today again, somehow or other
We live for someone
Will it reach them? Will it be rewarded?
The reason will surely come later
Make it Alright

Hello Hello anyway Oh my friend
Let's walk with our heads held high today!!
Someone is watching over you
As you always work hard
Surely more than you think
You are shining
Let's carry our dreams today!!

Let's chase our dreams tomorrow too!!
Today and tomorrow, Say Hello!!