MARCHING MONSTER - 新谷良子 перевод на немецкий

MARCHING MONSTER

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow woh

未開拓地 上陸したら
デンジャーゾーンなんて 警報鳴ってるけど

単刀直入に 感情注入して
覚醒モードに 突入してやるんだ

雨降りでも 風が吹いても
止められないわけ 快進撃なんてさ

We don't know You don't know
明日はどこで 暴れまわるんだろう
MARCHING MONSTER!!!

PrettyなBig Bangで 宇宙震撼させちゃうから
行進は止めないよ 太陽と月も見てるんだ yeah!!!

つまらないんだけど 仕方がないから
オトナの言うこと 聞いてるフリcome on!

気まぐれだからさ 今日だけは許可してあげるけど
言うこと聞いてくれないと タダじゃおかないから

プライオリティーって 知ってる?
いつの間にか 大きくなったのは
遠くからすぐ 見つけられるから

We will go You will see
君の街にも 轟くサウンドを
MARCHING MONSTER!!!

困難がこんなんで いいワケないとか言うけどさ
行進は止めないよ 太陽と月が笑うんだ yeah!

今夜だけじゃ 終わらないから
覚悟しててよね are you ready!?!?!?

いつか星になる日が来ても 思い出してよね
MARCHING MONSTER!!!

We don't know You don't know
明日はどこで 暴れまわるんだろう
MARCHING MONSTER!!!

PrettyなBig Bangで 宇宙震撼させちゃうから
行進は止めないよ 太陽と月も見てるんだ yeah!!!

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow wow

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow wow

MARSCHIERENDES MONSTER

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow woh

Wenn wir in unerforschtem Gebiet landen,
dann läuten zwar die Alarmglocken der Gefahrenzone,

aber ich werde direkt meine Gefühle einbringen
und in den Erwachensmodus übergehen.

Auch wenn es regnet oder der Wind weht,
kann man unseren Vormarsch nicht aufhalten.

We don't know You don't know
Wo werden wir morgen wohl randalieren?
MARSCHIERENDES MONSTER!!!

Mit einem hübschen Urknall werde ich das Universum erschüttern,
also werde ich meinen Marsch nicht stoppen, die Sonne und der Mond schauen zu, yeah!!!

Es ist zwar langweilig, aber da es keine andere Wahl gibt,
tue ich so, als würde ich auf die Erwachsenen hören, komm schon!

Ich bin launisch, also erlaube ich es dir nur heute,
aber wenn du nicht auf mich hörst, werde ich dich nicht ungeschoren davonkommen lassen.

Weißt du, was Priorität bedeutet?
Dass ich inzwischen so groß geworden bin,
damit man mich von Weitem sofort erkennen kann.

We will go You will see
Auch in deiner Stadt wird der Sound erklingen.
MARSCHIERENDES MONSTER!!!

Du sagst, es kann nicht sein, dass Schwierigkeiten so einfach sind,
aber ich werde meinen Marsch nicht stoppen, die Sonne und der Mond lachen, yeah!

Es wird nicht nur bei heute Nacht bleiben,
sei darauf gefasst, are you ready!?!?!?

Auch wenn der Tag kommt, an dem ich zu einem Stern werde, denk an mich,
MARSCHIERENDES MONSTER!!!

We don't know You don't know
Wo werden wir morgen wohl randalieren?
MARSCHIERENDES MONSTER!!!

Mit einem hübschen Urknall werde ich das Universum erschüttern,
also werde ich meinen Marsch nicht stoppen, die Sonne und der Mond schauen zu, yeah!!!

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow wow

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow wow