Piece of love - 新谷良子перевод на немецкий
Happy
Happy
咲きました
Happy
Happy,
es
ist
erblüht
Happy
Happy
感じました
Happy
Happy,
ich
habe
es
gefühlt
錆びついた心に
Piece
of
love
In
mein
verrostetes
Herz,
ein
Stück
Liebe
ぬまぐるしく過ぎてく
時間の波に追われて
Gejagt
von
den
Wellen
der
schwindelerregend
vergehenden
Zeit
クールにキメたいのに
ミスしてばかり
Obwohl
ich
cool
sein
will,
mache
ich
nur
Fehler
ちゃんと頑張ってるのに
Obwohl
ich
mich
wirklich
anstrenge
なぜ
うまくいかないんだろ
Warum
klappt
es
nicht
gut?
満員電車に揺られ
もう疲れちゃうの
Im
vollen
Zug
geschaukelt,
werde
ich
schon
müde
そんな時
キミがくれた優しい笑顔が
In
solchen
Zeiten
war
dein
sanftes
Lächeln,
das
du
mir
gabst
タイヨウでした!
Die
Sonne!
Happy
Happy
咲きました
Happy
Happy,
es
ist
erblüht
Happy
Happy
感じました
Happy
Happy,
ich
habe
es
gefühlt
乾いてた心に
Piece
of
love
In
mein
trockenes
Herz,
ein
Stück
Liebe
ありがとう
キミに感謝
Danke,
ich
danke
dir
一緒に
明日に向かって
歩いてゆこう
Lass
uns
gemeinsam
dem
Morgen
entgegengehen
Dream
for
you...
Traum
für
dich...
マイペースで
毎日
自分らしく生きてくの!
In
meinem
eigenen
Tempo,
jeden
Tag,
lebe
ich
mein
Leben,
wie
ich
bin!
アレもコレも欲しいなんて
欲張り言わない
Ich
sage
nicht
gierig,
dass
ich
dies
und
das
will
なのに
なぜ
誰かとまた比べてしまうんだろ...
Aber
warum
vergleiche
ich
mich
schon
wieder
mit
jemand
anderem...?
こんな自分が嫌で
落ち込んでしまうの
Ich
hasse
mich
dafür
und
werde
niedergeschlagen
そんな時
キミがくれた眩しい笑顔が
In
solchen
Zeiten
war
dein
strahlendes
Lächeln,
das
du
mir
gabst
タイヨウでした!
Die
Sonne!
Happy
Happy
咲きました
Happy
Happy,
es
ist
erblüht
Happy
Happy
感じました
Happy
Happy,
ich
habe
es
gefühlt
錆びついた心に
Piece
of
love
In
mein
verrostetes
Herz,
ein
Stück
Liebe
ありがとう
キミに涙
Danke
dir,
mit
Tränen
もしも
辛い夜には
そばにいるよ
Wenn
die
Nächte
schmerzhaft
sind,
bin
ich
an
deiner
Seite
Love
for
you...
Liebe
für
dich...
いつも
ありがとう
Immer,
danke
dir
Happy
Happy
咲きました
Happy
Happy,
es
ist
erblüht
Happy
Happy
感じました
Happy
Happy,
ich
habe
es
gefühlt
乾いてた心に
Piece
of
love
In
mein
trockenes
Herz,
ein
Stück
Liebe
ありがとう
キミに感謝
Danke,
ich
danke
dir
一緒に
明日に向かって
歩いてゆこう
Lass
uns
gemeinsam
dem
Morgen
entgegengehen
Happy
Happy
Happy
咲きました
Happy
Happy
Happy,
es
ist
erblüht
Happy
Happy
Happy
感じました
Happy
Happy
Happy,
ich
habe
es
gefühlt
心に
Piece
of
loveだ!
Im
Herzen,
ein
Stück
Liebe!
Оцените перевод
1
Blooming Line
2 スロウ・モーション
3 Gift
4 エトワール
5 Jumpin' Rollin' Coaster
6 What’s our name?
7 black very pie
8 Piece of love
9 Memories
10 Hello!! Hello!!
11 UNLOCKER!
12 バード・コート・ヤード
13 Euphoric Prayer
14 ココロ off time
15 The One
16 STARting -from rebirth-
17 HOPPING DICE
18 リンガベル
19 DAFT GEAR
20 Over
21 AUTOMATIC SENSATION
22 ソリティア
23 おやすみのほし
24 Blanc/Noir
25 HONEY TEE PARTY !
26 Magic Spell
27 Best Wishes!
2 スロウ・モーション
3 Gift
4 エトワール
5 Jumpin' Rollin' Coaster
6 What’s our name?
7 black very pie
8 Piece of love
9 Memories
10 Hello!! Hello!!
11 UNLOCKER!
12 バード・コート・ヤード
13 Euphoric Prayer
14 ココロ off time
15 The One
16 STARting -from rebirth-
17 HOPPING DICE
18 リンガベル
19 DAFT GEAR
20 Over
21 AUTOMATIC SENSATION
22 ソリティア
23 おやすみのほし
24 Blanc/Noir
25 HONEY TEE PARTY !
26 Magic Spell
27 Best Wishes!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.