Thank You for my Dear - 新谷良子 перевод на немецкий

Thank You for my Dear

Every way, and place
ここから続く道は きっと Winding Road
Everyday, Everynight
あなたといける夢の Ticket
握りしめた

時には違う道、迷うけれど
みんながいるから 頑張れる!

Thank you, my friends
Thank you, my teacher
あなたに逢えて よかったよ
Thank you, my dear
Thank you, my family
あたし生まれて よかったよ

Every way, and place
見えない力で my heart, your star
曇るけれど

Everyday, Everynight
信じ続けたら、ほら my way
見えてくるよ

時には遠回り しちゃうけれど
無駄じゃない いまならわかるの!

Thank you for dream
Thank you for music
きみに出逢えて よかったよ
Thank you for time
Thank you, encounter
あたし歌えて よかったよ

Thank you, my friends
Thank you, my teacher
みんなに逢えて よかったよ
Thank you, my dear
Thank you, my family
あたし生まれて よかったよ
ここに生まれて よかったよ

Danke für meinen Liebsten

Jeder Weg und jeder Ort
Der Weg, der von hier aus weiterführt, ist sicher eine gewundene Straße
Jeden Tag, jede Nacht
Ein Ticket für den Traum, den ich mit dir erleben kann
Ich halte es fest

Manchmal verirren wir uns auf verschiedenen Wegen,
Aber weil alle da sind, kann ich mein Bestes geben!

Danke, meine Freunde
Danke, mein Lehrer
Ich bin so froh, dich getroffen zu haben
Danke, mein Liebster
Danke, meine Familie
Ich bin so froh, geboren zu sein

Jeder Weg und jeder Ort
Mit unsichtbarer Kraft, mein Herz, dein Stern
Es wird wolkig

Jeden Tag, jede Nacht
Wenn ich weiter daran glaube, siehst du, mein Weg
Er wird sichtbar

Manchmal machen wir Umwege,
Aber es ist nicht umsonst, jetzt verstehe ich es!

Danke für den Traum
Danke für die Musik
Ich bin so froh, dich getroffen zu haben
Danke für die Zeit
Danke, Begegnung
Ich bin so froh, dass ich singen kann

Danke, meine Freunde
Danke, mein Lehrer
Ich bin so froh, euch alle getroffen zu haben
Danke, mein Liebster
Danke, meine Familie
Ich bin so froh, geboren zu sein
Ich bin froh, hier geboren zu sein