Thank You for my Dear - 新谷良子 перевод на французский

Thank You for my Dear

Every way, and place
ここから続く道は きっと Winding Road
Everyday, Everynight
あなたといける夢の Ticket
握りしめた

時には違う道、迷うけれど
みんながいるから 頑張れる!

Thank you, my friends
Thank you, my teacher
あなたに逢えて よかったよ
Thank you, my dear
Thank you, my family
あたし生まれて よかったよ

Every way, and place
見えない力で my heart, your star
曇るけれど

Everyday, Everynight
信じ続けたら、ほら my way
見えてくるよ

時には遠回り しちゃうけれど
無駄じゃない いまならわかるの!

Thank you for dream
Thank you for music
きみに出逢えて よかったよ
Thank you for time
Thank you, encounter
あたし歌えて よかったよ

Thank you, my friends
Thank you, my teacher
みんなに逢えて よかったよ
Thank you, my dear
Thank you, my family
あたし生まれて よかったよ
ここに生まれて よかったよ

Merci pour ma Chère

Dans tous les sens et tous les lieux
Route Sinueuse
Tous les jours, Tous les soirs
Billet d'avion
握りしめた

時には違う道、迷うけれど
みんながいるから 頑張れる!

Merci, mes amis
Merci, mon professeur
あなたに逢えて よかったよ
Merci, ma chère
Merci, ma famille
あたし生まれて よかったよ

Dans tous les sens et tous les lieux
なない my mon cœur, ton étoile
曇るけれど

Tous les jours, Tous les soirs
信じ続けたら、ほら mon chemin
見えてくるよ

時には遠回り しちゃうけれど
無駄じゃない いまならわかるの!

Merci pour le rêve
Merci pour la musique
きみに出逢えて よかったよ
Merci pour le temps
Merci, rencontre
あたし歌えて よかったよ

Merci, mes amis
Merci, mon professeur
みんなに逢えて よかったよ
Merci, ma chère
Merci, ma famille
je suis content d'être né.
je suis content que tu sois né ici.