Thank You for my Dear - 新谷良子 перевод на русский

Thank You for my Dear

Every way, and place
ここから続く道は きっと Winding Road
Everyday, Everynight
あなたといける夢の Ticket
握りしめた

時には違う道、迷うけれど
みんながいるから 頑張れる!

Thank you, my friends
Thank you, my teacher
あなたに逢えて よかったよ
Thank you, my dear
Thank you, my family
あたし生まれて よかったよ

Every way, and place
見えない力で my heart, your star
曇るけれど

Everyday, Everynight
信じ続けたら、ほら my way
見えてくるよ

時には遠回り しちゃうけれど
無駄じゃない いまならわかるの!

Thank you for dream
Thank you for music
きみに出逢えて よかったよ
Thank you for time
Thank you, encounter
あたし歌えて よかったよ

Thank you, my friends
Thank you, my teacher
みんなに逢えて よかったよ
Thank you, my dear
Thank you, my family
あたし生まれて よかったよ
ここに生まれて よかったよ

Спасибо тебе, мой дорогой

На каждом пути, в каждом месте
Дорога, что продолжается отсюда, - это, несомненно, извилистая дорога.
Каждый день, каждую ночь
Билет в сон, куда мы можем отправиться вместе с тобой.
Я крепко сжала его в руке.

Временами мы будем идти разными путями, будем теряться,
Но я смогу справиться, ведь вы все у меня есть!

Спасибо вам, мои друзья.
Спасибо вам, мои учителя.
Как хорошо, что я встретила вас.
Спасибо тебе, мой дорогой.
Спасибо вам, моя семья.
Как хорошо, что я родилась.

На каждом пути, в каждом месте
Невидимая сила соединяет мое сердце и твою звезду.
Пусть даже она порой скрывается за облаками,

Каждый день, каждую ночь
Если я буду продолжать верить, то увижу,
Свой собственный путь.

Временами я буду ходить кругами,
Но это не напрасно. Теперь я это понимаю!

Спасибо тебе за мечту.
Спасибо тебе за музыку.
Как хорошо, что я встретила тебя.
Спасибо тебе за время.
Спасибо тебе за встречу.
Как хорошо, что я могу петь.

Спасибо вам, мои друзья.
Спасибо вам, мои учителя.
Как хорошо, что я встретила вас.
Спасибо тебе, мой дорогой.
Спасибо вам, моя семья.
Как хорошо, что я родилась.
Как хорошо, что я родилась здесь.