Текст и перевод песни 新谷良子 - Wonderstory (Live at P☆R☆S☆H)
いつまでもクヨクヨしてても何も変わらないでしょ
Why
are
you
always
moping
around?
It
won't
change
anything
ひとりでさジメジメしててもいいことなんてないでしょ
Staying
in
your
room
by
yourself
sulking
won't
lead
to
anything
good
お日様に会いに出かけようよ
Let's
go
out
and
meet
the
sun
そしたらヤなこと全部忘れられるから
If
you
do,
you
will
forget
all
the
bad
things
輝ける場所探しにいこうよ
Let's
go
looking
for
a
place
to
shine
真実見つけられるよ
You
will
be
able
to
find
the
truth
そうなんだそこには僕がいた
That's
right,
that's
where
I
was
理想を奏でる夢をもって
Holding
a
dream
of
playing
my
ideal
いつだってそこには僕がいた
That's
where
I
always
was
大切な何か見つけた手に光るピースサイン
The
peace
sign
shines
in
my
hand
where
I
found
something
important
気が付いた時にもう遅かったなんて顔したくないから
I
don't
want
to
make
a
face
like
it's
too
late
when
I
realize
it
軋んでる気持ちをもっともっと未来へ
Connecting
my
creaky
feelings
towards
the
future
繋いで行こうよそう止まらないで
Let's
continue,
don't
stop
it
空にありがとう叫びたいよ
I
want
to
shout
"Thank
you"
to
the
sky
いつもとおんなじ風が流れていたけど
It
was
the
same
wind
as
always
たくさんの愛に包まれたような
But
I
feel
like
I
have
been
wrapped
in
a
lot
of
love
瞬間触れられたから
Because
I
was
touched
by
that
moment
今なら行けるよその先へ
Now
I
can
go
to
the
next
stage
描いた確信胸に抱いて
Embracing
the
confidence
in
my
heart
昨日の未来のその向こう
Beyond
the
future
of
yesterday
夢の結晶かき集めて続けようワンダーストーリー
Let's
gather
the
crystal
of
dreams
and
continue
the
wonder
story
僕が見たいもの
What
I
want
to
see
Do
you
understand?
do
you
understand?
Do
you
understand?
do
you
understand?
I
can
understand!
I
can
understand!
はりきっていこうよ
Let's
get
excited
声あげていこうよ
Let's
raise
our
voices
リピートしようよ
Let's
repeat
ずっと
ずっと
Forever
and
ever
そうなんだそこには僕がいた
That's
right,
that's
where
I
was
理想を奏でる夢をもって
Holding
a
dream
of
playing
my
ideal
いつだってそこには僕がいた
That's
where
I
always
was
大切な何か見つけた手に光るピースサイン
The
peace
sign
shines
in
my
hand
where
I
found
something
important
今なら行けるよその先へ
Now
I
can
go
to
the
next
stage
描いた確信胸に抱いて
Embracing
the
confidence
in
my
heart
昨日の未来のその向こう
Beyond
the
future
of
yesterday
夢の結晶かき集めて続けようワンダーストーリー
Let's
gather
the
crystal
of
dreams
and
continue
the
wonder
story
Оцените перевод
1
トリックスター
2 世界でいちばんボクが好き！ (Romantic Bambi Mix)
3 バタフライ
4 ファンシー☆フリル (Pink Electro mix)
5 ライフイズフリー
6 わすれないよ (Live at P☆R☆S☆H)
7 Darebam March (Instrumental)
8 迷い姫ぱにっく
9 ヒットパレード194 (Electrical Sessions)
10 恋の構造 (青春エレクトロパンクMIX)
11 こうすっとゴースト ～おばけちゃんえかきうた～
12 いたげる。(from Studio☆Bambi)
13 HAPPY END
14 Wonderstory (Live at P☆R☆S☆H)
15 迷い姫ぱにっく
2 世界でいちばんボクが好き！ (Romantic Bambi Mix)
3 バタフライ
4 ファンシー☆フリル (Pink Electro mix)
5 ライフイズフリー
6 わすれないよ (Live at P☆R☆S☆H)
7 Darebam March (Instrumental)
8 迷い姫ぱにっく
9 ヒットパレード194 (Electrical Sessions)
10 恋の構造 (青春エレクトロパンクMIX)
11 こうすっとゴースト ～おばけちゃんえかきうた～
12 いたげる。(from Studio☆Bambi)
13 HAPPY END
14 Wonderstory (Live at P☆R☆S☆H)
15 迷い姫ぱにっく
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.