Текст и перевод песни 新谷良子 - encore

遊び疲れた帰り
どこかフッと打ち解けた余韻が
また新しい表情を
引き出してくれるから嬉しい

繋ぎそびれた手を
そっと後ろ手に隠した
ねえ、こんな近くにいるけれど
わたし今日一番にせつないよ

時とはなんて無情に
二人を引き裂いてしまうのでしょう
今熟したばかりの果実が
急に儚く見えてしまうの
焦ることもないと
理性ぶった台詞じゃ悲しくなるわ
とっておきの話があるの
もう少しだけ話そう

当たり障りがないようじゃ
核心に触れないようじゃ
イッコとイッコでいる意味がないよ

永遠とか言うと
何故か子供じみてします
でも、過ぎゆく今この瞬間
わたし幸せだけど苦しいよ

時とはなんて非情に
心を惑わせてくれるのでしょう
約束だけ頼りに生きてる
いつからわたしこんな有様
焦ることはないと
余裕ぶった台詞は聞きたくないわ
ねえ、さっきの続きがあるの
もう少しだけ話せる?

時として二乗に
二人の毎日が輝きだして
素晴らしい日々重ねましょう
この先 寄り添いあって
守られあって
鳴り止まないencore

я устал играть.
я почувствовал немного расслабленное послевкусие.
и новый взгляд.
я рад, что ты вытаскиваешь это.

я не могу держать тебя за руку.
я спрятал его у себя за спиной.
эй, мы так близки.
я сегодня самый надоедливый человек.

как бессердечно время.
разорвал бы их на части.
плод, который только что созрел,
внезапно выглядит эфемерным.
не будь нетерпеливым.
мне становится грустно, когда я говорю что-то разумное.
у меня есть для тебя особая история.
давайте поговорим еще немного.

это не кажется пресным.
не прикасайтесь к сердцевине.
в том, чтобы быть крутым, нет никакого смысла.

я имею в виду, вечность.
по какой-то причине это заставляет меня чувствовать себя ребенком.
но этот момент проходит,
я счастлив, но я страдаю.

насколько жестоко время?
и это то, что приводит меня в такое замешательство.
я живу своим обещанием.
с каких это пор я такой?
не будь нетерпеливым.
я не хочу слышать реплики, которые я не могу себе позволить.
эй, у меня есть продолжение того, что ты только что сказал.
можем мы еще немного поговорить?

иногда в квадрате
каждый день из нас двоих начинал сиять
давайте проведем чудесный день.
держитесь поближе друг к другу.
защищайте друг друга.
вызов на бис, который не перестает звучать