叫ぶ
この世界に
どんな風に聴こえたって
I
scream,
in
this
world,
no
matter
how
it
sounds
君は君で
これはただの
あいのうただから
You
are
you,
this
is
just
a
song
of
love
何が普通で正しいって?
誰が決めたの、常識って?
What
is
normal
and
right?
Who
decided
that,
what
is
common
sense?
そんな答えは出ないよ!
だから愛を磨こう!
There
is
no
such
answer!
So
let's
cherish
love!
色眼鏡で見られたって
ピント外れと言われたって
Even
if
you
are
judged,
even
if
you
are
said
to
be
out
of
focus
「幸せ」の
カタチなんて
僕らで決めよう!!
We'll
decide
what
"happiness"
looks
like!
行ける!!
地平線のその果てまで
手を繋いで
We
can
go!!
To
the
end
of
the
horizon,
hand
in
hand
この先には何があるのか
わからないけれど
I
don't
know
what
lies
ahead
走る
雲を越えて
夢の国の夢を見て
Let's
run,
beyond
the
clouds,
and
dream
of
dreamland
泣きたくても
君の声がこの胸に届くから
Even
if
I
feel
like
crying,
I
can
hear
your
voice
in
my
heart
長い旅路で迷っちゃって
君の笑顔が曇ったら
If
we
lose
our
way
on
this
long
journey,
and
your
smile
fades
今度は僕が
今度は君に勇気をあげる
This
time,
I
will
give
you
the
courage,
this
time
I
will
be
the
one
行ける!!
地平線のその果てまで
手を繋いで
We
can
go!!
To
the
end
of
the
horizon,
hand
in
hand
この世界が続くかぎり
未来(あした)を信じて
As
long
as
this
world
continues,
believe
in
tomorrow
叫ぶ
この世界に
どんな風に聴こえたって
I
scream,
in
this
world,
no
matter
how
it
sounds
僕は僕で
これはただの
あいのうただから
I
am
me,
this
is
just
a
song
of
love
A
song
for
you
信じてるよ
歩いてきた道
A
song
for
you,
I
believe
in
the
path
you've
walked
A
song
of
love
この声が
枯れるまで
歌うよ
A
song
of
love,
I
will
sing
this
voice
until
it
dries
up
行ける!!
地平線のその果てまで
手を繋いで
We
can
go!!
To
the
end
of
the
horizon,
hand
in
hand
この先には何があるのか
わからないけれど
I
don't
know
what
lies
ahead
走る
雲を越えて
夢の国の夢を見て
Let's
run,
beyond
the
clouds,
and
dream
of
dreamland
泣きたくても
君の声がこの胸に届くから
Even
if
I
feel
like
crying,
I
can
hear
your
voice
in
my
heart
行ける!!
地平線のその果てまで
手を繋いで
We
can
go!!
To
the
end
of
the
horizon,
hand
in
hand
この未来は
悲しいかも
わからないけれど
This
future
may
be
sad,
I
don't
know
叫ぶ
この世界に
どんな風に
聴こえたって
I
scream,
in
this
world,
no
matter
how
it
sounds
僕は僕で
これはただの
あいのうただから
I
am
me,
this
is
just
a
song
of
love
これはただの
あいのうただから
This
is
just
a
song
of
love
Оцените перевод
1
あいのうただから
2 Trip into Tiny Peace!
3 10年後のタイムカプセル
4 いたげる。
5 ランチBOX
6 君のもとへ
7 ray of sunshine
8 誰がバンビに恋したか？
9 ワガママ date show
10 Thank You for my Dear
2 Trip into Tiny Peace!
3 10年後のタイムカプセル
4 いたげる。
5 ランチBOX
6 君のもとへ
7 ray of sunshine
8 誰がバンビに恋したか？
9 ワガママ date show
10 Thank You for my Dear
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.