Текст и перевод песни 新谷良子 - ナニカダレカ
これからだよね楽しもうよ
давай
повеселимся.
時間はたっぷりありますから
у
нас
полно
времени.
行き詰る前にリセット
Перезагрузка
перед
тупиком
声高にそんな日常に感謝
Громко
благодарю
вас
за
вашу
повседневную
жизнь
悲しいことも苦しいことも
грустно
и
больно.
忘れられるようなMEAN
TIME
Среднее
время,
которое
можно
забыть.
なんて勿体なさ過ぎる
- это
очень
плохо.
夢中になりたいよナニカダレカに
я
хочу
подсесть
на
nanikadareka.
オススメしてよね(ドンナコノミ)
рекомендую.
逃避行はお手の物MAKE
MY
DAY
Побег-это
твоя
рука,
сделай
мой
день
лучше.
パリパリパリパリパーリー
Парри!
Парри!
Парри!
Парри!
Парри!
Парри!
Парри!
Парри!
集めまショータイム
Собирай
Время
Шоу
ゲラゲラゲラゲラゲラップ
геллагеллагеллагеллагеллагеллагеллагеллагеллагеллагеллагеллагеллагеллагеллагеллагел
アガりましょう
давай
будем
Агой.
アレコレソレドレかな
алекор,
соледре.
お好みちょうだい
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
マダマダマダマダでしょ
Мадам,
мадам,
Мадам,
мадам,
Мадам,
мадам,
Мадам,
мадам.
困り切った時にあがいても
даже
если
ты
поднимаешься,
когда
попадаешь
в
беду.
どうにもならない事もあるし
есть
вещи,
которые
нельзя
сделать.
我慢なんてしたくないから
я
не
хочу
быть
терпеливой.
しょうがない妄想に花咲かせよう
Давай
расцветем
в
иллюзию,
с
которой
ничего
не
поделаешь.
手持ち無沙汰はイヤですね
я
не
хочу
задерживать
его
надолго.
とりあえずでもまあいっか
на
какое-то
время...
仰いでもしょうがないじゃん
я
ничего
не
могу
поделать,
даже
если
попрошу
тебя.
夢中になれるかもナニカダレカに
может,
ты
подсядешь
на
наникадареку.
リフレッシュさせて(アレモコレモ)
дай
мне
освежиться.
想像力は任せておいてね
предоставь
свое
воображение
мне.
スーパーマニアック嘘でしょって
ты-супермен,
ты
лжешь.
FREAK
SHOWさながら引かないでよねえ
прямо
как
шоу
уродов,
не
тяни.
偶像崇拝って程じゃないけどYOU′RE
SO
HIGH
ДЕЛО
НЕ
В
ИДОЛОПОКЛОНСТВЕ,
НО
ТЫ
ТАК
ВЫСОКО.
またもやアップダウンの連続に決心のチャンス(渾身のダイブ)
Еще
раз
шанс
решительности
в
череде
взлетов
и
падений
(погружение
всего
тела).
サクっとやられたってバイバイしないでいられるように
надеюсь,
ты
не
попрощаешься
со
мной,
если
меня
быстро
трахнут.
ROLLIN'
ON
КАТИМСЯ
ДАЛЬШЕ
悲しいことも苦しいことも
грустно
и
больно.
忘れられるようなMEAN
TIME
Среднее
время,
которое
можно
забыть.
なんて勿体なさ過ぎる
- это
очень
плохо.
夢中になりたいよナニカダレカに
я
хочу
подсесть
на
nanikadareka.
オススメしてよね(ドンナコノミ)
рекомендую.
逃避行はお手の物MAKE
MY
DAY
Побег-это
твоя
рука,
сделай
мой
день
лучше.
パリパリパリパリパーリー
Парри!
Парри!
Парри!
Парри!
Парри!
Парри!
Парри!
Парри!
集めまショータイム
Собирай
Время
Шоу
ゲラゲラゲラゲラゲラップ
геллагеллагеллагеллагеллагеллагеллагеллагеллагеллагеллагеллагеллагеллагеллагеллагел
アガりましょう
давай
будем
Агой.
アレコレソレドレかな
алекор,
соледре.
お好みちょうだい
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
マダマダマダマダでしょ
Мадам,
мадам,
Мадам,
мадам,
Мадам,
мадам,
Мадам,
мадам.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ron
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.