Текст и перевод песни 新谷良子 - ヒットパレード194
なんでもかんでもバッグにつめこんで
Запихиваю
все
подряд
в
сумку,
ピンクのバンビも今すぐ呼んできて!
Розового
Бэмби
тоже
немедленно
зову
с
собой!
昼下がりからまったりモード
С
полудня
— время
неги,
いてもたってもらんないハイソックス
Мои
гольфы
не
могут
усидеть
на
месте.
Hit
Parade!
Хит-парад!
今宵ヒッパレ!
ヒッパレ!
Сегодня
вечером
— Хит-парад!
Хит-парад!
言っちゃえ「好き!」だって!!
Скажу
прямо:
«Ты
мне
нравишься»!!
ちょうちょも躊躇の猶予もないParty
Бабочка
порхает
на
этой
вечеринке,
где
нет
места
сомнениям,
おあつらえ向き?
ピンクのチューリップ
Как
будто
созданные
для
этого
случая
— розовые
тюльпаны.
イチかバチかで引っ張れニーソックス
Рискну-ка
я
надеть
эти
гольфы.
Bye-bye
Love
知ってたよ...
Прощай,
любовь...
Я
знала...
カノジョがいることも
Что
у
тебя
есть
девушка.
R.o.s.
差し込むの待ってるから!
R.o.s.
— жду,
когда
ты
мне
напишешь!
止まんない感情
解放ちゅう!
Не
могу
сдержать
чувств!
Я
свободна!
3,
000回までキスはOK?
3000
поцелуев
— можно?
宣誓!
アナタを永遠に愛すると決めました!
Клянусь!
Я
решила
любить
тебя
вечно!
どうやらマーシャルご機嫌LUCKY
GIRL
Похоже,
удачливая
Маршал
в
хорошем
настроении.
Slow
down,
slow
down
Тише,
тише,
ダッシュでコケないで
Не
упади
на
бегу.
リハは万全!
臨戦モード
Репетиция
прошла
отлично!
Я
готова
ко
всему.
「Dateしよう」って誘われTiny
Peace!
«Пойдем
на
свидание»
— эти
слова
принесли
мне
безмятежность!
Be
my
Boy
いちどだけ
Будь
моим,
хоть
на
миг,
抱きしめてほしいんです
Обними
меня,
прошу,
For
my
Dear
夜が明けちゃう前に!
Ради
моей
любви...
пока
не
наступило
утро!
手をつないだら
えんどれすっ!
Если
возьмемся
за
руки
— это
будет
прекрасно!
3,
000回目のキスでK.O.
3000-й
поцелуй
— и
ты
нокаутирован.
判定!
アナタはついにアタシのものになるのです
Решение
принято!
Ты
наконец-то
станешь
моим.
止まんない感情
解放ちゅう!
Не
могу
сдержать
чувств!
Я
свободна!
3,
000回までキスはOK?
3000
поцелуев
— можно?
宣誓!
アナタを永遠に愛すると決めました!
Клянусь!
Я
решила
любить
тебя
вечно!
手をつないだら
えんどれすっ!
Если
возьмемся
за
руки
— это
будет
прекрасно!
3,
000回目のキスでK.O.
3000-й
поцелуй
— и
ты
нокаутирован.
判定!
アナタはついにアタシのものになるのです
Решение
принято!
Ты
наконец-то
станешь
моим.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.